In A Name - Tsunami

There’s a girl at the end of your string

Dangling from all your metaphors

She’d like to get her balance

Pick her up and shove her into more

Bet you thought you’d figured her out

A way long time ago

Tell me it’s just your ego

Could you tell me something I don’t already know?

She’s the girl in all your pictures

She pumps up all your profiles

And you know how you use her

You know how you use her

And you hope that she’ll be flattered

And you hope that she won’t tell

Cause she’s seen you in the places

You don’t fit into so well

I hope she tells on you

If she won’t I might too

Who’s that girl caught there in your maze?

Who’s that girl caught up in your catchphrase?

Who’s that girl stuck here all the time?

Who’s that girl caught up in your line?

Hay una chica al final de tu cadena

Colgando de todas tus metáforas

Le gustaría recuperar su saldo

Levántala y empújala en más

Apuesto a que pensaste que la habías descubierto

Hace mucho tiempo

Dime que es solo tu ego

¿Podrías decirme algo que no sepa ya?

Ella es la chica en todas tus fotos

Ella infla todos tus perfiles

Y sabes cómo la usas

Ya sabes cómo la usas

Y esperas que ella se sienta halagada

Y esperas que ella no lo diga

Porque ella te ha visto en los lugares

no encajas muy bien

Espero que ella te cuente

Si ella no lo hace, yo también podría

¿Quién es esa chica atrapada en tu laberinto?

¿Quién es esa chica atrapada en tu eslogan?

¿Quién es esa chica atrapada aquí todo el tiempo?

¿Quién es esa chica atrapada en tu fila?