Triflin' Blues - Trixie Smith

Miss Miranda Jackson had a lovin' man

That the ladies all would rave about

He was such another guy as Dapper Dan

Miss Miranda shortly found it out

When he took a pleasure trip to Tennessee

Miss Miranda couldn’t help but cry

Jealousy would fret her, so she wrote a letter

This is what she asked him not to try

Daddy, don’t you trifle on me

While you’re down in Tennessee

I’ve just bought a «gat,» it’s an «automat»

Now you know exactly what your mama’s drivin' at

Daddy, don’t you trifle on me

'Cause I’m like a bumble bee

You might ignore me when I buzz aroun'

But you’ll know I’m on you when I sit down

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifl on me

Every day in evry way I think much more of you

If some gal took you, I’ll say, I don’t know what I’d do

Winter, fall, or summertime

To me it matters not

I’d gladly give you my last dime

Or anything I’ve got

Daddy don’t you trifle on me

That’s your lovin' mama’s plea

Now keep 'way from me when you just must flirt

If I catch you cheatin', you’ll sure get hurt

Mama’s blue as she can be

So daddy, don’t you trifle on me

La señorita Miranda Jackson tenía un hombre amoroso

Que todas las damas delirarían

Era otro tipo como Dapper Dan

La señorita Miranda pronto lo descubrió.

Cuando hizo un viaje de placer a Tennessee

La señorita Miranda no pudo evitar llorar.

Los celos la inquietarían, así que escribió una carta

Esto es lo que ella le pidió que no intentara

Papi, no me juegues

Mientras estás en Tennessee

Acabo de comprar un «gat», es un «autómata»

Ahora sabes exactamente a qué conduce tu mamá

Papi, no me juegues

Porque soy como un abejorro

Puede que me ignores cuando zumbido por ahí

Pero sabrás que estoy contigo cuando me siente

Mamá es azul como puede ser

Así que papá, no me juegues

Cada día en todos los sentidos pienso mucho más en ti

Si alguna chica te llevara, diré, no sé lo que haría

Invierno, otoño o verano

A mi no me importa

Con mucho gusto te daría mi último centavo

O cualquier cosa que tenga

Papi, no juegues conmigo

Esa es la súplica de tu amorosa mamá

Ahora aléjate de mí cuando solo debes coquetear

Si te atrapo haciendo trampa, seguro que saldrás lastimado

Mamá es azul como puede ser

Así que papá, no juegues conmigo