Hungry Nights - Trancemission

What is life?

What is love?

Curious things I’m dreaming of

Again and again in a lonely night

What is laughter?

What is fun?

Dirty clouds eclipse the sun

Since you’ve been gone … in a lonely night

In a cold and empty room

I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

A violent stroke split my core

I don’t know what I’m living for

I cry your name … out into night

I keep on praying, I keep on trying

Born to lose, but I keep on fighting

It’s killing me slowly … night by night

In a cold and empty room

Yes, I sit beside the phone

Waiting for a sign

Tell me, is it all in vain?

Hungry nights, I can’t live without your love

Hungry nights, I’m dying for your touch …

Hungry nights, only you can break the spell

… of hungry nights …

(Back in Trance, 1988)

¿Qué es la vida?

¿Que es el amor?

Cosas curiosas que estoy soñando

Una y otra vez en una noche solitaria

¿Qué es la risa?

¿Lo que es divertido?

Las nubes sucias eclipsan el sol

Desde que te fuiste... en una noche solitaria

En una habitación fría y vacía

me siento al lado del teléfono

Esperando una señal

Dime, ¿es todo en vano?

Noches hambrientas, no puedo vivir sin tu amor

Noches hambrientas, me muero por tu toque...

Noches hambrientas, solo tú puedes romper el hechizo

… de noches hambrientas…

Un golpe violento partió mi núcleo

No sé para qué estoy viviendo

Grito tu nombre... en la noche

Sigo rezando, sigo intentando

Nacido para perder, pero sigo luchando

Me está matando lentamente... noche a noche

En una habitación fría y vacía

Sí, me siento al lado del teléfono.

Esperando una señal

Dime, ¿es todo en vano?

Noches hambrientas, no puedo vivir sin tu amor

Noches hambrientas, me muero por tu toque...

Noches hambrientas, solo tú puedes romper el hechizo

… de noches hambrientas…

(De vuelta en trance, 1988)