Close Enough - Tove Styrke

You said you’d never live a life of pretending

But the lights in my room are so loud

Bad dreams in the summer

And I was never enough, never enough on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

And the more you try to be yourself

The more you turn into someone else

You carry the world on your shoulders

If I could do it again I’d do it again on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for

No sleep in the city

Slow trains passing by

No lights in your building

No sleep tonight

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

Dijiste que nunca vivirías una vida de fingir

Pero las luces de mi habitación son tan fuertes

Malos sueños en el verano

Y nunca fui suficiente, nunca suficiente por mi cuenta

Escucho tu nombre en las calles y callejones

Veo tu cara en cada pequeña lluvia

Siempre fuera de alcance

lo suficientemente cerca para mí

Y cuanto más intentas ser tú mismo

Cuanto más te conviertes en otra persona

Llevas el mundo sobre tus hombros

Si pudiera hacerlo de nuevo, lo haría de nuevo por mi cuenta

Escucho tu nombre en las calles y callejones

Veo tu cara en cada pequeña lluvia

Siempre fuera de alcance

lo suficientemente cerca para

Sin dormir en la ciudad

Trenes lentos pasando

No luces en tu edificio

Sin dormir esta noche

Escucho tu nombre en las calles y callejones

Veo tu cara en cada pequeña lluvia

Siempre fuera de alcance

lo suficientemente cerca para mí