Dysfunctional Domicile - Tourniquet

Dysfunctional Domicile - Tourniquet

  • Año de lanzamiento: 1990
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 5:03

A continuación la letra de la canción Dysfunctional Domicile Artista: Tourniquet Con traducción

Letra " Dysfunctional Domicile "

Texto original con traducción

Dysfunctional Domicile

Tourniquet

Texto original

After school my stomach sinks

From the thought of just how much he drinks

Broken home broken dreams

Mom and dad forsake the family thing

So I slither in up to my room alone

Shut the world outside and rot inside my headphones

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

Then he drinks himself to sleep each night

And dreams of how it could have been

She stays away and hates the day

She’ll ever have to see his face again

Good enough for them is

Good enough for me cause

I treat myself just the way that their vow does now

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

The pain has passed and now I see

That bitter roots can down the biggest tree

The broken home within my soul is buried now

Forgiving grace I know

Good enough for them ain’t

Good enough for me cause

I don’t treat myself the

Same way their vow was now

Cause that ain’t good enough for me

Traducción de la canción

Después de la escuela mi estómago se hunde

De la idea de cuánto bebe

Sueños rotos en casa rota

Mamá y papá abandonan lo de la familia.

Así que me deslizo solo hasta mi habitación

Cierra el mundo afuera y pudrete dentro de mis auriculares

Nada importa a la mente herida de un niño

Quien se convierte en víctima del hogar familiar profanado

He estado allí una vez antes

Hoy el niño eres tú

Los votos sagrados se rompen en dos

Luego bebe para dormir cada noche.

Y sueños de cómo podría haber sido

Ella se mantiene alejada y odia el día.

Ella alguna vez tendrá que volver a ver su rostro

lo suficientemente bueno para ellos es

Lo suficientemente bueno para mí porque

Me trato a mí mismo tal como lo hace su voto ahora

Nada importa a la mente herida de un niño

Quien se convierte en víctima del hogar familiar profanado

He estado allí una vez antes

Hoy el niño eres tú

Los votos sagrados se rompen en dos

El dolor ha pasado y ahora veo

Que las raíces amargas pueden derribar el árbol más grande

El hogar roto dentro de mi alma está enterrado ahora

Gracia perdonadora lo sé

lo suficientemente bueno para ellos no es

Lo suficientemente bueno para mí porque

No me trato a mí mismo

De la misma manera que su voto era ahora

Porque eso no es lo suficientemente bueno para mí

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos