Always Running Never Looking Back - Touché Amoré

This may read like an epitaph, a commemorative telling on my behalf.

But before this thing gets dated and printed,

we’re going to need a few more witnesses.

My eyes are weak, so I could never focus

on decisions that have left me hopeless.

I’ve chiseled my initials in the shovel

that I’ve been using to dig my own hole.

Driving faster in the wrong direction,

convincing them this was expected.

I’ve lost my mirrors through the crashes,

so looking back just can’t happen.

Living up to how we feel about ourselves:

one foot in the grave;

one foot in our mouths.

When you hear those sirens, just know that they’re for us.

You’ll know who we are by the mark on our sleeve,

in the shape of a heart that never could beat.

Esto puede leerse como un epitafio, un relato conmemorativo en mi nombre.

Pero antes de que esto sea fechado e impreso,

vamos a necesitar algunos testigos más.

Mis ojos son débiles, así que nunca pude enfocar

sobre decisiones que me han dejado sin esperanza.

He cincelado mis iniciales en la pala

que he estado usando para cavar mi propio hoyo.

Conducir más rápido en la dirección equivocada,

convenciéndolos de que esto se esperaba.

He perdido mis espejos a través de los choques,

así que mirar hacia atrás simplemente no puede suceder.

Estar a la altura de cómo nos sentimos con nosotros mismos:

un pie en la tumba;

un pie en nuestras bocas.

Cuando escuches esas sirenas, solo debes saber que son para nosotros.

Sabrás quiénes somos por la marca en nuestra manga,

en la forma de un corazón que nunca podría latir.