Погаси - Totem

Кем больше ты не хочешь быть?

Что сложней всего забыть?

Что мне суждено убегать от себя

И встречать на пути сотни тысяч «я».

Отпусти, погаси огонь в глазах моих…

Отпусти, не держи!

Не держи и прерви

Этот задержанный вдох внутри.

Что если меня нет давно?

Смотри на меня, мне уже всё равно!

Топливо боли иссякло,

Больше на смерть нет сил,

И уже догорает надежда

В отчаянии с приставкой «вы».

И то, что бьётся глубоко внутри —

Рваная травма сердца —

(Отпусти, не держи!)

Я заключу в слова и вырву из груди

Уродливой бескрылой птицей к свету.

(Отпусти, погаси!)

¿Quién más quieres ser?

¿Qué es lo más difícil de olvidar?

Que estoy destinado a huir de mí mismo

Y conocer cientos de miles de "yoes" en el camino.

Suéltate, apaga el fuego de mis ojos...

¡Suéltalo, no te detengas!

No detengas e interrumpas

Que contuvo el aliento por dentro.

¿Qué pasa si me voy por mucho tiempo?

¡Mírame, ya no me importa!

El combustible del dolor se ha acabado

Ya no hay fuerza para la muerte,

Y la esperanza ya arde

En desesperación con el prefijo "tú".

Y lo que late en el fondo -

Ruptura del corazón -

(¡Suéltalo, no aguantes!)

Lo envolveré en palabras y lo arrancaré de mi pecho

Un feo pájaro sin alas hacia la luz.

(¡Suelta, apaga!)