DAS NEUE - Torment

Experience A New Dimension Of Fear …

Das Neue

Once when we were little boys

We wanted to make a lot of noise

We slept all day drank all night

We began to hate the broad daylight

We then bought some cheap guitars

But we could barely hold the bars

Then we found some guy with drums

But he never decided to come

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

We didn’t want to work all day

But how else could we get our pay

Our last chance is to get famous and rich

Otherwise we’ll end up in the ditch

So we got ourselves a rehearsal room

But we got kicked out really soon

It seemed as if we had no hope

But with this we could not cope

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

So then we began to write new songs

That’s where torment now belongs

This is the way we changed our ways

So everybody was put into a daze

Hey you fuckheads now you’ll see

How torment from now on shall be

For all those who like it fast and loud

We promise you we’ll never wimp out

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Experimenta Una Nueva Dimensión Del Miedo...

Das Neue

Una vez cuando éramos niños pequeños

Queríamos hacer mucho ruido

Dormimos todo el día bebimos toda la noche

Empezamos a odiar la luz del día

Luego compramos algunas guitarras baratas.

Pero apenas podíamos sostener las barras

Luego encontramos a un tipo con tambores

Pero nunca decidió venir

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

No queríamos trabajar todo el día.

Pero, ¿de qué otra manera podríamos obtener nuestra paga?

Nuestra última oportunidad es hacernos famosos y ricos.

De lo contrario, terminaremos en la zanja

Así que nos conseguimos una sala de ensayo

Pero nos echaron muy pronto

Parecía como si no tuviéramos esperanza

Pero con esto no pudimos hacer frente

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

entonces empezamos a escribir nuevas canciones

Ahí es donde ahora pertenece el tormento

Esta es la forma en que cambiamos nuestras formas

Así que todo el mundo quedó aturdido

Oigan, cabrones, ahora verán

Cuán tormento será de ahora en adelante

Para todos aquellos a los que les gusta lo rápido y fuerte.

Te prometemos que nunca nos acobardaremos

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!

Das Neue!!!