Play It Again, Sam - Tony Bennett

Remember the love song you used to play?

The song that you played when I used to sing?

Play it again, Sam

And then you would play it again, Sam

It’s been a few years, Sam

But now and then

I have a few drinks

And remember when

I’d sit here and ask you

To play it again and again, Sam

The first time I heard it

I heard it with her

Sam you remember

How happy we were

Funny what memories

That song seems to stir

So play it for me

In her memory

I’ve nobody else

But myself to blame

For kidding myself

‘Cause they’re all the same

Should be a law

For what her kind of dame

Does to men, Sam

What’s over is over

I always say

I’ll just have a drink

And be on my way

Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,

and again

Sam

¿Recuerdas la canción de amor que solías tocar?

¿La canción que tocaste cuando yo solía cantar?

Tócala de nuevo, Sam

Y luego lo jugarías de nuevo, Sam

Han pasado algunos años, Sam

Pero de vez en cuando

me tomo unos tragos

Y recuerda cuando

Me sentaría aquí y te preguntaría

Para jugarlo una y otra vez, Sam

La primera vez que lo escuché

lo escuché con ella

Sam te acuerdas

Que felices éramos

Gracioso que recuerdos

Esa canción parece agitar

Así que juega para mí

En su memoria

no tengo a nadie mas

Pero yo tengo la culpa

por engañarme a mi mismo

Porque son todos iguales

Debería ser una ley

Por lo que su tipo de dama

Hace a los hombres, Sam

Lo que se acabo se acabo

Yo siempre digo

solo tomaré un trago

Y sigue mi camino

Solo vine aquí para pedirte que lo reproduzcas una y otra vez, y otra vez, y otra vez,

y otra vez

Sam