All In Fun - Tony Bennett

We are seen around New York

In the finest stay-up-late cafes

I am on the town with you these days

That’s the way it stands

Just a fellow and a girl

We have had a little whirl

And our feet have left the ground a bit

We’ve played around a bit

That’s the way it stands

For we are strictly goodtime Charlies

Who like to drink and dance around

And maybe kick romance around

And that’s the way it stands

All in fun

This thing is all in fun

When all is said and done

How far can it go?

Some cocktails, some orchids

A show or two

A line in a column that links me with you

Just for laughs

You’re with me night and day

And so the dopes all say

That I’m that way 'bout you

Here’s the laugh

And when I tell you

This’ll kill you…

What they say is true

Nos ven por Nueva York

En los mejores cafés para quedarse despierto hasta tarde

Estoy en la ciudad contigo estos días

Así es como está

Sólo un compañero y una niña

Hemos tenido un pequeño torbellino

y nuestros pies han dejado un poco el suelo

Hemos jugado un poco

Así es como está

Porque somos estrictamente buenos Charlies

A quienes les gusta beber y bailar

Y tal vez patear el romance

Y así es como está

todo en diversión

Esta cosa es todo en diversión

Cuando todo está dicho y hecho

¿Hasta dónde puede llegar?

Algunos cócteles, algunas orquídeas

Un espectáculo o dos

Una línea en una columna que me vincule contigo

solo para reír

estas conmigo noche y dia

Y entonces todos los tontos dicen

Que soy así por ti

aquí está la risa

Y cuando te digo

Esto te matará...

Lo que dicen es verdad