Beckenrand - Tonbandgerät

Die alten Sommer sind vorbei

Die Welt steht still am Freibad

Ich geb mich auf, wenn ich hier bleib

Und andere nennen es Heimat

Wir schauen runter durch das Wasser auf die Kacheln

Wo Reflektionen tanzen, doch im großen und ganzen

Schon viel zu lange Langeweile

Viel zu lange Lange

Lauf, lauf, lauf, mit mir weit, weit, weit

Und vielleicht bis zum Beckenrand

Ey, ich weiß genau, dass es Anlauf braucht

Irgendwann springen wir zusammen vom Beckenrand

Und dann weiter in die Zukunft, als wären wir schon mal da gewesen

Lauf, lauf, lauf bis zum Beckenrand

Wir haben ständig Großes vor

Weil Reden können wir beide

Und wenn dann wieder nichts passiert

Waren’s am Ende doch nur Träume

Was wird passieren, wenn wir jetzt ins kalte Wasser springen?

Lauf, lauf, lauf, mit mir weit, weit, weit

Und vielleicht bis zum Beckenrand

Ey, ich weiß genau, dass es Anlauf braucht

Irgendwann springen wir zusammen vom Beckenrand

Und dann weiter in die Zukunft, als wären wir schon mal da gewesen

Lauf, lauf, lauf bis zum Beckenrand

Wohin wir irgendwann mal wollen

Und wo wir am Ende sind

Wird verschwimmen, wird verschwimmen

Tauchen oder Untergehn

Was habe ich zu verlieren?

Egal, Hauptsache mit dir

Lauf, lauf, lauf, mit mir weit, weit, weit

Und vielleicht bis zum Beckenrand

Lass uns einfach rennen so wie David und pennen

Irgendwann springen wir zusammen vom Beckenrand

Und dann weiter in die Zukunft, als wären wir schon mal da gewesen

Lauf, lauf, lauf bis zum Beckenrand

Los viejos veranos se han ido

El mundo se detiene en la piscina al aire libre

Me rindo si me quedo aquí

Y otros lo llaman hogar

Miramos hacia abajo a través del agua a los azulejos

Donde los reflejos bailan, pero en general

He estado aburrido por demasiado tiempo

Demasiado tiempo

Corre, corre, corre, lejos, lejos, lejos conmigo

Y tal vez al borde de la piscina

Oye, sé exactamente que se necesita un comienzo

En algún momento saltamos juntos desde el borde de la piscina.

Y luego más hacia el futuro como si hubiéramos estado allí antes

Corre, corre, corre hasta el borde de la piscina

Siempre tenemos grandes planes.

porque los dos podemos hablar

Y si nada vuelve a pasar

Al final solo fueron sueños

¿Qué pasará si saltamos al fondo ahora?

Corre, corre, corre, lejos, lejos, lejos conmigo

Y tal vez al borde de la piscina

Oye, sé exactamente que se necesita un comienzo

En algún momento saltamos juntos desde el borde de la piscina.

Y luego más hacia el futuro como si hubiéramos estado allí antes

Corre, corre, corre hasta el borde de la piscina

Donde queremos ir algún día

Y donde terminamos

Se desdibujará, se desdibujará

Buceo o hundimiento

¿Qué tengo que perder?

No importa, lo principal es contigo

Corre, corre, corre, lejos, lejos, lejos conmigo

Y tal vez al borde de la piscina

Corramos como David y Kip

En algún momento saltamos juntos desde el borde de la piscina.

Y luego más hacia el futuro como si hubiéramos estado allí antes

Corre, corre, corre hasta el borde de la piscina