Remember - Tomorrow's Eve

I fear that «love"is much too weak a word

to tell of what we had so long ago

you used to read the thoughts right off my eyes

you were closer to me than my own heart

I miss the whispered words at night

the songs we used to sing

and I don’t eat, don’t speak, don’t sleep

I can only hope

I will remember

this one, this real love

your voice and your words

our night and our days

I won’t forget

the love I once had

and I cannot sleep…

«my love, remember me

don’t let slip the time we had

for I cannot live if not within your mind!

you must remember!

don’t let them take away

my voice and my words

our days and our nights

please don’t forget

you must remember!

hold on to me!

this love was our home

our rock in the storm

please don’t forget the love we once had»

the doctors:

«illusional and still confused

his pills had no effect

200 volts into his brain will help

to clear his mind

he is cured!»

the pills took away from me

the only love I had

now memory

cruel memory has left me alone

I can’t remember her face

her voice, her eyes

I don’t know why

I am locked up in her

and what was the crime?

and why can’t I sleep?

what was the crime?

Temo que «amor» sea una palabra demasiado débil

para contar lo que tuvimos hace tanto tiempo

solías leer los pensamientos de mis ojos

estabas mas cerca de mi que mi propio corazon

Extraño las palabras susurradas en la noche

las canciones que soliamos cantar

y no como, no hablo, no duermo

Solo puedo esperar

Lo recordaré

este, este amor verdadero

tu voz y tus palabras

nuestra noche y nuestros dias

no lo olvidaré

el amor que una vez tuve

y no puedo dormir...

«mi amor, acuérdate de mí

no dejes escapar el tiempo que teníamos

¡porque no puedo vivir si no está dentro de tu mente!

¡Debes recordar!

no dejes que te quiten

mi voz y mis palabras

nuestros dias y nuestras noches

por favor no olvides

¡Debes recordar!

¡Aférrate a mí!

este amor era nuestro hogar

nuestra roca en la tormenta

por favor no olvides el amor que una vez tuvimos»

los doctores:

«Ilusionado y todavía confundido

sus pastillas no surtieron efecto

200 voltios en su cerebro ayudarán

para aclarar su mente

¡está curado!»

las pastillas me quitaron

el unico amor que tenia

ahora la memoria

cruel recuerdo me ha dejado solo

no puedo recordar su cara

su voz, sus ojos

no sé por qué

estoy encerrado en ella

y cual fue el crimen?

y ¿por qué no puedo dormir?

cual fue el crimen