Ready？ -

OK?

Sometimes with my heart

I feel like just runnning away

どこでもない、どこか

My pretty sadness

受け止めて

Hi! pretty princess

Let’s have a Tea together

Get Ready?

Then if you come!

I’ll sing for you

…& just for me

何かが変わるまで

Yeah baby

何にも言わないで

声を殺して飲み込んで

OK?

もう少しだけそばにいるのなら

心をみせてもいい

My pretty sadness

この夜に

Hey, dreamy princess

Let’s make a wish together

Get Ready?

I can tell fairy tales for you

…& just for me

涙がこぼれても

今は

何にも聞かないで

It’s OK…

何かが崩れても

気にしないで

Can you come to get

Some Ice creams with me

Can you bake a pinky cup cakes

With me together

Get Ready?

Then if you come!

I’ll sing for you

…& just for me

何かが壊れても

Yeah baby

何にも言わないで

声を殺して飲み込んで

Get Ready?

I can tell fairy tales for you

…& just for me

涙がこぼれても

今は

何にも聞かないで

It’s OK…

何かが崩れても

(Hey, don't say anything!)

It’s just for you

¿DE ACUERDO?

A veces con mi corazón

Tengo ganas de huir

En ninguna parte, en algún lugar

mi linda tristeza

Tómalo

hola princesa linda

Tomemos un té juntos

¿Prepararse?

Entonces si vienes!

cantaré para ti

… & Sólo para mí

Hasta que algo cambia

sí bebé

no digas nada

Mata tu voz y traga

¿DE ACUERDO?

Si estás un poco más cerca

Puedes mostrar tu corazón

mi linda tristeza

a esta noche

Oye princesa soñadora

Pidamos un deseo juntos

¿Prepararse?

Puedo contar cuentos de hadas para ti

… & Sólo para mí

Incluso si las lágrimas se derraman

hoy en día

no preguntes nada

Está bien…

Incluso si algo se derrumba

no es para preocuparse

puedes venir a buscar

Unos helados conmigo

¿Puedes hornear un pastel de meñique?

conmigo juntos

¿Prepararse?

Entonces si vienes!

cantaré para ti

… & Sólo para mí

Incluso si algo se rompe

sí bebé

no digas nada

Mata tu voz y traga

¿Prepararse?

Puedo contar cuentos de hadas para ti

… & Sólo para mí

Incluso si las lágrimas se derraman

hoy en día

no preguntes nada

Está bien…

Incluso si algo se derrumba

(¡Oye, no digas nada!)

es solo para ti