
A continuación la letra de la canción Sibyla Artista: Tomas Klus Con traducción
Texto original con traducción
Tomas Klus
Z úsporných důvodů
nezbyly paprsky
pro mou slunečnici.
Pár dní od rozchodu
vedu si do schodů
novou společnici.
Aby jsi věděla,
že si nic nedělám
ze srdce v bolu,
ale kdyby ses vrátila,
tak bych ji, má milá,
svrh' z těch schodů dolů.
Aby jsi věděla,
že si nic nedělám
ze srdce v bolu,
ale kdyby ses vrátila,
tak bych ji, má milá,
svrh' z těch schodů dolů.
Osud je alibi,
kterým si omlouvám
svoje neschopnosti.
Po pravdě neslídím,
nečekám od lidí,
než pozdrav ze slušnosti.
A až se poztrácím,
zvu tě na kremaci
vlastní důstojnosti.
Má ukvapená touho,
už nebudu tu dlouho.
Sejdem se na věčnosti.
A až se poztrácím,
zvu tě na kremaci
vlastní důstojnosti.
Má ukvapená touho,
už nebudu tu dlouho.
Sejdem se na věčnosti.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla,
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla,
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Jsem nerozhodný,
z principu odmítám
jakoukoliv formu štěstí.
Odejdu od ní
a chvíli budu hodný,
pak ale stejně sejdu z cesty.
Duševní masochista,
životní sólista,
nic pro citlivky.
Hulvát i flagelant,
kterému jede pant,
když lapá dívky.
Duševní masochista,
životní sólista,
nic pro citlivky.
Hulvát i flageant,
kterému jede pant,
když lapá dívky.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Poprvé upřímně,
prosím tě, stůj při mně,
Bože, najdu-li tě.
Z posledních zbytků sil
jsem v tebe uvěřil,
skryt ve své ulitě.
V dramatu tří postav
se na mou stranu postav,
bych našel odvahu.
Byla naivní,
já byl na i v ní,
ale ne ve vztahu.
V dramatu tří postav
se na mou stranu postav,
bych našel odvahu.
Byla naivní,
já byl na i v ní,
ale ne ve vztahu.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Zpitý do němoty,
věším slova na noty,
mozek pod poklopcem.
A ty, jak stará Sibyla
jsi z pohledů věštila,
že to s náma půjde z kopce.
Por motivos económicos
no quedaban rayos
para mi girasol.
A unos días de la ruptura
tomo las escaleras
nuevo compañero.
Entonces tú sabes
que no estoy haciendo nada
del corazón en dolor,
pero si vuelves
así que la haría, querida
bajar esas escaleras.
Entonces tú sabes
que no estoy haciendo nada
del corazón en dolor,
pero si vuelves
así que la haría, querida
bajar esas escaleras.
El destino es una coartada,
que me disculpo
su incompetencia.
Realmente no estoy mirando,
no espero gente
que el saludo de la decencia.
Y cuando me pierdo,
te invito a la cremacion
propia dignidad.
mi deseo apresurado
No estaré aquí mucho tiempo.
Me reuniré por la eternidad.
Y cuando me pierdo,
te invito a la cremacion
propia dignidad.
mi deseo apresurado
No estaré aquí mucho tiempo.
Me reuniré por la eternidad.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, como la vieja Sibila,
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, como la vieja Sibila,
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
Estoy indeciso
Rechazo en principio
cualquier forma de felicidad.
la estoy dejando
y seré amable por un tiempo,
pero luego me quitaré del camino de todos modos.
masoquista mental,
solista de vida,
nada para los sensibles.
Ola y bandera,
que es una bisagra
cuando atrapa chicas.
masoquista mental,
solista de vida,
nada para los sensibles.
en la bandera,
que es una bisagra
cuando atrapa chicas.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, qué edad Sibila
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, qué edad Sibila
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
Por primera vez honestamente,
por favor quedate junto a mi
Dios, si te encuentro.
De los últimos remanentes de fuerzas
Creí en ti
escondido en su caparazón.
En el drama de tres personajes
ponte de mi lado,
encontraría coraje.
ella era ingenua,
Yo estaba sobre y en ella,
pero no en una relación.
En el drama de tres personajes
ponte de mi lado,
encontraría coraje.
ella era ingenua,
Yo estaba sobre y en ella,
pero no en una relación.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, qué edad Sibila
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
borracho en silencio,
Cuelgo palabras en notas,
cerebro debajo de la tapa.
Y tú, qué edad Sibila
profetizaste desde el punto de vista
que irá cuesta abajo con nosotros.
Krystof, Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos