Dno za dnem - Tomas Klus

Den za dnem pořád beze změny

Dno za dnem a já zabedněný

Rozbíjím hlavu o stěnu svého pokoje

Nabízím život k nahlédnutí

Nabízím život ke sdílení

Nevím, proč náhle mě to nutí

Odevzdat vše, co je moje

Vysvitlo slunce, ledy tají

Ve své špeluňce nic neutajím

Hraji teď davu tupce

Kdo najde jehlu v kupce

Má ji

Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně

Zákon zní: Raň, než budeš raněn

Láska je přelud

To ze strachu ti srdce buší

Že mu dojde vzduch

Život to hladí proti srsti

Vlk zmírá hlady, les je pustý

Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši

Takový je Bůh

Nejsem než maso a pár kostí

Podivné nic, co nosí kostým

Bel Ami bez předsudků

Slzami svádím k smutkům a k lstím

Budeš-li Evou, budu Adam

Noc bude jablkem, které sním

Ubývám tím, jak se s tebou hádám

Nediv se tak, že smilním se sny

Přátelé na mě zapomněli

Ba zapomněli nepřátelé

Zase se vrátí, se svraštělými čely

Řeknou: Co se s tebou děje?

Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně

Zákon zní: Raň, než budeš raněn

Láska je přelud

To ze strachu ti srdce buší

Že mu dojde vzduch

Život mě hladí proti srsti

Vlk zmírá hlady, les je pustý

Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši

Takový je Bůh

Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně

Zákon zní: Raň, než budeš raněn

Láska je přelud

To ze strachu ti srdce buší

Že mu dojde vzduch

Život mě hladí proti srsti

Vlk zmírá hlady, les je pustý

Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši

Takový je Bůh

Día tras día sigue sin cambios

Fondo de día y estoy tapiado

Golpeo mi cabeza contra la pared de mi cuarto

Ofrezco la vida para la comprensión

Ofrezco vida para compartir

No sé por qué de repente me obliga

renunciar a todo lo que es mio

El sol brillaba, el hielo se estaba derritiendo

No escondo nada en mi capa

Estoy jugando un montón de idiotas ahora

¿Quién encontrará la aguja en el comprador?

el la tiene

La suerte es un arma a cuatro manos

La ley es: Herir antes de ser herido

El amor es una ilusión

Es tu corazón latiendo de miedo

Que se quedará sin aire

La vida acaricia contra el pelaje

El lobo se muere de hambre, el bosque está desierto.

Lo dejas ir a su cuerpo y conquista el alma

Así es Dios

No soy más que carne y algunos huesos

Nada extraño vistiendo un disfraz

Bel Ami sin prejuicios

Traigo lágrimas a la tristeza y al engaño

Si eres Eva, yo seré Adam.

La noche será la manzana que como

Estoy disminuyendo la forma en que discuto contigo

No te sorprendas si cometo fornicación con sueños

mis amigos se olvidaron de mi

Incluso los enemigos se olvidaron

Volverá, frentes arrugadas

Dirán: ¿Qué te pasa?

La suerte es un arma a cuatro manos

La ley es: Herir antes de ser herido

El amor es una ilusión

Es tu corazón latiendo de miedo

Que se quedará sin aire

La vida acaricia mi pelaje

El lobo se muere de hambre, el bosque está desierto.

Lo dejas ir a su cuerpo y conquista el alma

Así es Dios

La suerte es un arma a cuatro manos

La ley es: Herir antes de ser herido

El amor es una ilusión

Es tu corazón latiendo de miedo

Que se quedará sin aire

La vida acaricia mi pelaje

El lobo se muere de hambre, el bosque está desierto.

Lo dejas ir a su cuerpo y conquista el alma

Así es Dios