Talking At The Same Time - Tom Waits

Get a job, save your money, listen to Jane

Everybody knows umbrellas cost more in the rain

All the news is bad

Is there any other kind?

And everybody’s talking at the same time

And everybody’s talking at the same time

Well it’s hard times for some

For others it’s sweet

Someone makes money when there’s blood in the street

Don’t take any lip

Stay in line

Everybody’s talking at the same time

Well the dog is in the kitchen

And the war drags on

The trees wait by the freeway

All the moneys all gone

Well she told me she would leave me

I ignored all the signs

And now everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Ain’t no one coming to pull you from the mud

You gotta build your nest high enough to ride out the flood

I know you’re leaving and there’s no more next time

Everybody’s talking at the same time

A tiny boy sat and he played in the sand

He made a sword from a stick

And a gun from his hand

Well we bailed out all the millionaires

They’ve got the fruit

We’ve got the rind

And everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Consigue un trabajo, ahorra dinero, escucha a Jane

Todo el mundo sabe que los paraguas cuestan más cuando llueve

Todas las noticias son malas

¿Hay algún otro tipo?

Y todos hablan al mismo tiempo

Y todos hablan al mismo tiempo

Bueno, son tiempos difíciles para algunos

Para otros es dulce

Alguien gana dinero cuando hay sangre en la calle

No tomes ningún labio

Permanecer en línea

Todos hablan al mismo tiempo

Bueno, el perro está en la cocina.

Y la guerra se prolonga

Los árboles esperan junto a la autopista

Todo el dinero se fue

Bueno, ella me dijo que me dejaría

Ignoré todas las señales

Y ahora todos están hablando al mismo tiempo

Todos hablan al mismo tiempo

¿No viene nadie a sacarte del barro?

Tienes que construir tu nido lo suficientemente alto para sobrellevar la inundación

Sé que te vas y no hay más la próxima vez

Todos hablan al mismo tiempo

Un niño pequeño se sentó y jugó en la arena

Hizo una espada con un palo

Y un arma de su mano

Bueno, rescatamos a todos los millonarios

tienen la fruta

tenemos la corteza

Y todos hablan al mismo tiempo

Todos hablan al mismo tiempo