Pay Me - Tom Waits

They pay me not to come home, keeping me stoned

I won’t run away

They say it’s easy to get stuck in this town just like Joan

You know I gave it all up for the stage

They fill my cup up in the cage

It’s nobody’s business but mine when I’m low

To hold yourself up is not a crime here you know

At the end of the world

And I kick my foot at the lights

And I breathe it in all night

There’s a light on a canvas tree

Money from home is supporting me

They pay me not to come home

I won’t eat crow, I’ll stay away

And though all roads will not lead you home, my girl

All roads lead to the end of the world

And I sewed a little luck up in the hem of my gown

The only way down from the gallows is to swing

And I’ll wear boots instead of high heels

And the next stage that I am on, it will have wheels

Me pagan por no volver a casa, manteniéndome drogado

no huiré

Dicen que es fácil quedarse atrapado en esta ciudad como Joan

Sabes que lo dejé todo por el escenario

Me llenan la copa en la jaula

No es asunto de nadie más que mío cuando estoy bajo

Sostenerte no es un crimen aqui tu sabes

En el fin del mundo

Y pateo mi pie a las luces

Y lo respiro toda la noche

Hay una luz en un árbol de lona

El dinero de casa me está apoyando

Me pagan por no volver a casa

No comeré cuervo, me mantendré alejado.

Y aunque todos los caminos no te llevarán a casa, mi niña

Todos los caminos conducen al fin del mundo

Y cosí un poco de suerte en el dobladillo de mi vestido

La única forma de bajar de la horca es columpiarse

Y usaré botas en lugar de tacones altos

Y la próxima etapa en la que estoy, tendrá ruedas