Flowers Grave - Tom Waits

Someday the silver moon and I will go to dreamland

I will close my eyes and wake up there in dreamland

And Tell me who will put flowers on a flower’s grave?

Who will say a prayer?

Will I meet a China rose there in dreamland?

Or does love lie bleeding in dreamland?

Are these days forever and always?

And if we are to die tonight

Is there a moonlight up ahead?

And if we are to die tonight

Another rose will bloom

For a faded rose

Will I be the one that you save?

I love when it showers

But no one puts flowers

On a flower’s grave

As one rose blooms and another will die

It’s always been that way

I remember the showers

But no one puts flowers

On a flower’s grave

And if we are to die tonight

Is there a moonlight up ahead?

I remember the showers

But no one puts flowers

On a flower’s grave

Algún día la luna plateada y yo iremos al país de los sueños

Cerraré los ojos y despertaré allí en el país de los sueños

Y dime, ¿quién pondrá flores en la tumba de una flor?

¿Quién dirá una oración?

¿Me encontraré con una rosa china en el país de los sueños?

¿O el amor yace sangrando en el país de los sueños?

¿Son estos días para siempre y para siempre?

Y si vamos a morir esta noche

¿Hay una luz de luna más adelante?

Y si vamos a morir esta noche

Otra rosa florecerá

Por una rosa marchita

¿Seré yo el que salves?

Me encanta cuando llueve

Pero nadie pone flores

En la tumba de una flor

Como una rosa florece y otra morirá

siempre ha sido así

recuerdo las duchas

Pero nadie pone flores

En la tumba de una flor

Y si vamos a morir esta noche

¿Hay una luz de luna más adelante?

recuerdo las duchas

Pero nadie pone flores

En la tumba de una flor