Barcarolle - Tom Waits

A cloud lets go of the moon

Her ribbons are all out of tune

She’s skating on the ice in a glass

And in the hands of a man

That she kissed on a train

The children have all gone into town

To get candy and we are

Alone in the house here

And your eyes fall down on me

And I belong only to you

The water is filling my shoes

In the wine of my heart there’s a stone

In a well made of bone that you bring to the pond

And I’m here in your pocket

And curled up in a dollar

And the chain from your watch

Around my neck

And I’ll stay right here till it’s time

The girls all knit in the shade

Before the baby is made

The branches bend down to the ground

Here to swing on

And I’m lost in the blond summer grass

And the train whistle blows

And the carnival goes

Till there’s only the tickets and crows

But the grass will all grow back

And the branches spell Alice

And I belong to you

Una nube suelta la luna

Sus cintas están desafinadas

Ella está patinando sobre el hielo en un vaso

Y en manos de un hombre

Que ella besó en un tren

Los niños han ido a la ciudad

Para conseguir dulces y estamos

Solo en la casa aquí

Y tus ojos caen sobre mí

Y yo solo te pertenezco a ti

El agua está llenando mis zapatos

En el vino de mi corazón hay una piedra

En un pozo de hueso que llevas al estanque

Y estoy aquí en tu bolsillo

Y acurrucado en un dólar

Y la cadena de tu reloj

Alrededor de mi cuello

Y me quedaré aquí hasta que sea el momento

Todas las chicas tejen a la sombra

Antes de que se haga el bebé

Las ramas se doblan hacia el suelo

Aquí para balancearse

Y estoy perdido en la hierba rubia de verano

Y suena el silbato del tren

Y el carnaval va

Hasta que solo queden las entradas y los cuervos

Pero la hierba volverá a crecer

Y las ramas deletrean a Alice

Y te pertenezco