
A continuación la letra de la canción Neckbolt Love Artista: Con traducción
Texto original con traducción
I was created in a flash of lightning,
By someone who thought he was God,
He made me oversize from my neck to my thighs
Oh yeah, I’ve got a killer bod.
But since he gave me such good equipment
And since he gave me this mortal life,
The least he can do is to do what he do
One mo' time and give me a wife.
But he seems a little reluctant,
His arguments are too profound,
He’s got all this angst, so I’ll just give thanks
That his girlfriend is hangin' around.
I got a brain full of secret desires,
I got a heart full of feelings so sweet,
I got an armful of luscious unconscious brunette
And a cave right down the street.
I may grunt like I’m dumber than crabgrass,
But I can talk if push comes to shove,
And right now, today, all I got to say
Is get ready for some neckbolt love.
Well, at first she started to protest,
She screamed and she beat on my chest,
But when I jumped away, her eyes filled with dismay
And she tore off my wolfskin vest.
Her hands grabbed ahold o' my shoulders,
Her ankles went behind my knees,
And next thing I knew I’m on my back and she’s doin'
A tonsil-osculectomy.
Whatever it was I expected,
Wasn’t what I got, oh my.
I wanted «prim and proper», but in bed I can’t stop her
And I’m not sure I should try
She got electricity chargin' my body,
She got thunder rattlin' 'round my brain,
She got me dazed, confused and maybe vaguely used
And I don’t know if I should thank or complain
She got me inside out and upside down,
Sideways, below and above,
She got me wonderin' why I decided I
Should get me some neckbolt love.
Well, after two weeks I was exhausted,
And when I woke up, she was gone,
But she came back there with streaks in her hair
And a whole lotta bandages on.
My creator attempted a rescue,
But she told him to hit the road,
Now every Saturday night we crank up the lightnin'
And hook up my electrodes.
She told all her friends about me,
Now they all want a monster too,
So, fellas, don’t despair if you ain’t Fred Astaire
Somewhere there’s a scream queen for you!
I guess everybody’s got their secrets,
Everbody’s got their kinks,
Everybody’s got somethin' gets them hot,
And it may not be what you think.
And if you can’t beat 'em, might as well join 'em,
I’m the editor-in-chief of
The best-selling obscene inventions' magazine,
Check out this issue of Neckbolt Love.
Fui creado en un relámpago,
por alguien que se creía Dios,
Me hizo oversize desde el cuello hasta los muslos
Oh, sí, tengo un cuerpo asesino.
Pero como me dio tan buen equipo
Y como me dio esta vida mortal,
Lo menos que puede hacer es hacer lo que hace
Una vez más y dame una esposa.
Pero parece un poco reacio,
Sus argumentos son demasiado profundos,
Él tiene toda esta angustia, así que le daré las gracias.
Que su novia anda por ahí.
Tengo un cerebro lleno de deseos secretos,
Tengo un corazón lleno de sentimientos tan dulces,
Tengo un montón de deliciosa morena inconsciente
Y una cueva al final de la calle.
Puedo gruñir como si fuera más tonto que la hierba de cangrejo,
Pero puedo hablar si el empujón viene a empujar,
Y ahora mismo, hoy, todo lo que tengo que decir
Es prepárate para un poco de amor de cuello.
Bueno, al principio empezó a protestar,
Gritó y me golpeó el pecho,
Pero cuando salté, sus ojos se llenaron de consternación.
Y me arrancó el chaleco de piel de lobo.
Sus manos agarraron mis hombros,
Sus tobillos quedaron detrás de mis rodillas,
Y lo siguiente que supe es que estoy de espaldas y ella está haciendo
Una amígdala-osculectomía.
Sea lo que sea lo que esperaba,
No fue lo que obtuve, oh mi.
Quería «remilgada y correcta», pero en la cama no la detengo
Y no estoy seguro de que deba intentarlo
Ella tiene electricidad cargando mi cuerpo,
Ella tiene truenos resonando alrededor de mi cerebro,
Ella me aturdió, me confundió y tal vez me usó vagamente
Y no se si agradecer o quejarme
Ella me tiene al revés y al revés,
De lado, abajo y arriba,
Ella me hizo preguntarme por qué decidí que
Debería conseguirme un poco de amor para el cuello.
Bueno, después de dos semanas estaba exhausto,
Y cuando me desperté, ella se había ido,
Pero ella volvió allí con mechones en el pelo
Y un montón de vendajes puestos.
Mi creador intentó un rescate,
Pero ella le dijo que se pusiera en camino,
Ahora todos los sábados por la noche encendemos el rayo
Y conectar mis electrodos.
Le contó a todos sus amigos sobre mí,
Ahora todos quieren un monstruo también,
Entonces, amigos, no se desesperen si no son Fred Astaire
¡En algún lugar hay una reina del grito para ti!
Supongo que todo el mundo tiene sus secretos,
Todo el mundo tiene sus problemas,
Todo el mundo tiene algo que los calienta,
Y puede que no sea lo que piensas.
Y si no puedes vencerlos, también podrías unirte a ellos,
Soy el editor en jefe de
La revista de inventos obscenos más vendida,
Echa un vistazo a este número de Neckbolt Love.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos