For Us All -

Once upon a time we were together

Once upon a time we were a team

The problems all were shared, and everybody cared

About everybody living in the dream

But something happened and we were divided

Tearing at the things that we held dear

We started calling names, we started laying blame,

We started to forget why we were here

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Once upon a time we had our problems

Once upon a time we did things wrong

But as one we lived and died, put our differences aside

Did our best to help each other along

But some of us were blinded by ambition,

Instead of helping out, they wanted power

The things that once were great got lost in all the hate

And they led us to the country’s darkest hour

For us all

We must remember all we have to fear is fear

For us all

To be a part of us we have to volunteer

For Us All

To be together means we have to all be here

And we do the things we do for us all

Minorities aren’t doing it to spite you,

The poor aren’t trying to take away your wealth,

A pregnant woman doesn’t want to fight you,

She’s trying to take control of herself

A gay man doesn’t want to wreck your marriage

He only wants to have a family

We’ve got so much to do that’s more important

You have to open up your eyes to see

For us all

We are the people, and it’s up to us to win

For us all

We must remember it’s a game we all are in

For us all

It’s time to heal the wounds and here’s where we begin

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, there’s so much we must undo

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Érase una vez que estábamos juntos

Érase una vez éramos un equipo

Todos los problemas fueron compartidos, y a todos les importaba.

Sobre todos los que viven en el sueño

Pero algo pasó y nos dividimos

Desgarrando las cosas que amamos

Empezamos a insultar, empezamos a culpar,

Empezamos a olvidar por qué estábamos aquí

Para todos nosotros

Somos el pueblo, con el mismo rojo, blanco y azul

Para todos nosotros

Porque no es lo mismo si soy solo tú o yo, es

Para todos nosotros

Para traerlo de vuelta a todo lo que una vez conocimos,

Y hacemos las cosas que hacemos por todos nosotros

Érase una vez tuvimos nuestros problemas

Érase una vez que hicimos las cosas mal

Pero como uno vivimos y morimos, dejemos nuestras diferencias a un lado

Hicimos nuestro mejor esfuerzo para ayudarnos unos a otros a lo largo

Pero algunos de nosotros estábamos cegados por la ambición,

En lugar de ayudar, querían poder

Las cosas que alguna vez fueron geniales se perdieron en todo el odio

Y nos llevaron a la hora más oscura del país

Para todos nosotros

Debemos recordar que todo lo que tenemos que temer es el miedo

Para todos nosotros

Para ser parte de nosotros tenemos que ser voluntarios

Para todos nosotros

Estar juntos significa que tenemos que estar todos aquí

Y hacemos las cosas que hacemos por todos nosotros

Las minorías no lo hacen para enfadarte,

Los pobres no están tratando de quitarte tu riqueza,

Una mujer embarazada no quiere pelear contigo,

Ella está tratando de tomar el control de sí misma

Un hombre gay no quiere arruinar tu matrimonio

solo quiere tener una familia

Tenemos mucho que hacer que es más importante

Hay que abrir los ojos para ver

Para todos nosotros

Somos el pueblo, y depende de nosotros ganar

Para todos nosotros

Debemos recordar que es un juego en el que todos estamos

Para todos nosotros

Es hora de sanar las heridas y aquí es donde empezamos

Y hacemos las cosas que hacemos por todos nosotros

Para todos nosotros

Somos la gente, hay tanto que debemos deshacer

Para todos nosotros

Porque no es lo mismo si soy solo tú o yo, es

Para todos nosotros

Para traerlo de vuelta a todo lo que una vez conocimos,

Y hacemos las cosas que hacemos por todos nosotros

Para todos nosotros

Somos el pueblo, con el mismo rojo, blanco y azul

Para todos nosotros

Porque no es lo mismo si soy solo tú o yo, es

Para todos nosotros

Para traerlo de vuelta a todo lo que una vez conocimos,

Y hacemos las cosas que hacemos por todos nosotros