Dead Again -

Rocket launcher, rail gun, BFG Nine Thousand One,

Never saw it coming and I never had a chance.

Bad enough being dead, Sub Zero pulled off my head,

Master Chief is doing his victory dance.

Lost Asia in Risk, Diablo burnt me to a crisp,

Even though I had the Godly Plate of the Whale.

Two pair, eights and kings, Sauron got the One Ring,

Getting dysentery on the Oregon Trail.

Harry Potter came up short dueling with Voldemort,

Elspeth Holliday met the Blair Witch.

Spider-Man showed such aplomb till he met that pumpkin bomb,

Mr. Incredible didn’t throw the switch.

Cliff racers, cave bats, stupid frickin' giant rats,

Deadly pirahna poodles, or soldier ants,

You were eaten by a grue, Hah!

The wumpus got you,

Nancy Drew and Scooby Doo teabagged in Halo 2

Dead again,

Splattered all over a rendered killing floor,

Dead again,

Let me respawn and I’ll be back for more,

Dead again,

Let me get to the checkpoint, then you can do your worst,

Dead again,

Then I’ll reload but this time I’ll shoot first.

My marble plummets from a height, should have rolled it to the right,

Jumped through lots of traffic but then fell off a log.

Russian cubes from the sky, and I let 'em stack too high,

Punched right off the screen by a humanoid frog.

T-rex got me, now I’m toast, chased down by a blinking ghost,

Landed on some spikes and dropped every last ring.

Bitten by a fanged slug, Jafar zapped my flying rug,

Trampled in a bog by a Barbarian King.

Mechanized war bots, Mudokan slingshots,

Centipede dropping a flea on my head.

Couldn’t fly as Alfred Chicken, Duke Nukem kept on kickin',

Fought Guy of Gisborne with only some bread.

Skeletons hit me twice, dragon breath cased me in ice,

Couldn’t line up all the jewels three in a row,

Shot up by Miami cops, beaten with karate chops,

Kept on missing platform hops, and the timer never stops.

Dead again,

How come these worlds have so many bottomless pits?

Dead again,

And everyone that I meet wants me blown to bits.

Dead again,

Reincarnation one byte at a time,

Dead again,

It’s so embarassing to be killed by green slime.

Real life goes on until you’re

Dead, or so I’m told,

Injury, catastrophe, or

Simply growing old

Fantasy’s supposed to be where

You can find your dreams,

But all I find is game designers

Hooked on players' screams.

Smothered by a boa constrictor, drawn and quartered by a lich or

Eaten by a cat while dodging Beethoven’s Fifth.

My flying ostrich drowned, monkeys thowing barrels down,

Torn apart by creatures out of legend and myth.

Zombies got a hold of Jill, nurses up in Silent Hill,

All those German snipers on the beach at Omaha.

Swallowed by the sand worms, infected by some nasty germs,

Didn’t slap the leather when I heard him say, «DRAW!»

Running from Koala Kong, made a turn that’s really wrong,

Sephiroth’s supernova fried us where we stood.

Broiled in a lava flow, squashed by Super Mario,

Didn’t make my saving throw again, st lawful good.

Thirty zillion space machines blowning up in cut scenes,

I actually found a way to die in Myst.

Ninja swords decapitate, plasma guns obliterate,

Pocket nukes annihilate, reboot, transubstantiate.

Dead again,

Inching ahead until once more I choke,

Dead again,

The funeral bills would leave my whole state broke,

Dead again,

Something is trying to chew off both my legs,

Dead again,

Who in the hell dreams up these easter eggs?

Dead again,

All of the guys at work think I’m a freak,

Dead again,

They watch golf and NASCAR every week,

Dead again,

They’ll never understand what I call fun,

Dead again,

'Cause any of my lives is cooler than their one.

Lanzacohetes, cañón de riel, BFG Nine Thousand One,

Nunca lo vi venir y nunca tuve una oportunidad.

Ya era bastante malo estar muerto, Sub Zero me arrancó la cabeza,

El Jefe Maestro está haciendo su baile de la victoria.

Lost Asia in Risk, Diablo me quemó hasta convertirme en una chispa,

A pesar de que tenía el Plato Divino de la Ballena.

Dos pares, ochos y reyes, Sauron consiguió el Anillo Único,

Contagiarse de disentería en el Camino de Oregón.

Harry Potter se quedó corto en un duelo con Voldemort,

Elspeth Holliday conoció a la bruja de Blair.

Spider-Man mostró tal aplomo hasta que conoció a esa calabaza bomba,

Mr. Increíble no accionó el interruptor.

Corredores de acantilados, murciélagos de las cavernas, estúpidas ratas gigantes,

Caniches piraña mortales, u hormigas soldado,

Fuiste comido por un grue, ¡Ja!

El wumpus te atrapó,

Nancy Drew y Scooby Doo en una bolsita de té en Halo 2

Otra vez muertos,

Salpicado por todo un piso de matanza renderizado,

Otra vez muertos,

Déjame reaparecer y volveré por más,

Otra vez muertos,

Déjame llegar al punto de control, luego puedes hacer lo peor que puedas,

Otra vez muertos,

Luego recargaré, pero esta vez dispararé primero.

Mi canica cae en picado desde una altura, debería haberla rodado hacia la derecha,

Saltó a través de mucho tráfico pero luego se cayó de un tronco.

Cubos rusos del cielo, y los dejé apilar demasiado alto,

Sacado de la pantalla por una rana humanoide.

T-rex me atrapó, ahora estoy frito, perseguido por un fantasma parpadeante,

Aterrizó en algunos picos y dejó caer hasta el último anillo.

Mordido por una babosa con colmillos, Jafar golpeó mi alfombra voladora,

Pisoteado en un pantano por un rey bárbaro.

Robots de guerra mecanizados, tirachinas Mudokan,

Un ciempiés tirando una pulga sobre mi cabeza.

No podía volar como Alfred Chicken, Duke Nukem siguió pateando,

Luchó contra Guy de Gisborne con solo un poco de pan.

Los esqueletos me golpearon dos veces, el aliento del dragón me cubrió de hielo,

No pude alinear todas las joyas tres en una fila,

Disparado por policías de Miami, golpeado con golpes de kárate,

Se mantuvo en los saltos de plataforma faltantes y el temporizador nunca se detiene.

Otra vez muertos,

¿Cómo es que estos mundos tienen tantos pozos sin fondo?

Otra vez muertos,

Y todos los que conozco me quieren volar en pedazos.

Otra vez muertos,

Reencarnación un byte a la vez,

Otra vez muertos,

Es tan vergonzoso ser asesinado por limo verde.

La vida real continúa hasta que estás

Muerto, o eso me han dicho,

Lesión, catástrofe o

Simplemente envejecer

Se supone que la fantasía debe estar donde

Puedes encontrar tus sueños,

Pero todo lo que encuentro son diseñadores de juegos

Enganchado a los gritos de los jugadores.

Asfixiado por una boa constrictora, arrastrado y descuartizado por un lich o

Se lo comió un gato mientras esquivaba la Quinta de Beethoven.

Mi avestruz volador se ahogó, los monos arrojaron barriles,

Destrozado por criaturas de leyendas y mitos.

Los zombis se apoderaron de Jill, las enfermeras en Silent Hill,

Todos esos francotiradores alemanes en la playa de Omaha.

Tragado por los gusanos de arena, infectado por algunos gérmenes desagradables,

No golpeé el cuero cuando lo escuché decir: «¡TABLA!»

Huyendo de Koala Kong, hizo un giro que está realmente mal,

La supernova de Sephiroth nos frió donde estábamos.

Asado en un flujo de lava, aplastado por Super Mario,

No hice mi tirada de salvación de nuevo, st legal good.

Treinta billones de máquinas espaciales explotando en escenas cortadas,

De hecho, encontré una forma de morir en Myst.

Las espadas ninja decapitan, las pistolas de plasma destruyen,

Las armas nucleares de bolsillo aniquilan, reinician, transubstancian.

Otra vez muertos,

Avanzando poco a poco hasta que una vez más me ahogo,

Otra vez muertos,

Las facturas del funeral dejarían todo mi estado arruinado,

Otra vez muertos,

Algo está tratando de morderme ambas piernas,

Otra vez muertos,

¿Quién demonios sueña con estos huevos de pascua?

Otra vez muertos,

Todos los chicos en el trabajo piensan que soy un bicho raro,

Otra vez muertos,

Ven golf y NASCAR todas las semanas,

Otra vez muertos,

Nunca entenderán lo que yo llamo diversión,

Otra vez muertos,

Porque cualquiera de mis vidas es mejor que la de ellos.