Stand Together - Tom Robinson

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are ghettos in our cities

Some are black and some are white

Some you see and some are hidden

In the shadows of the night

To be gay is to be fighting

All the prejudice and lies

That condemn us to be running

Scared and lonely all our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are people in the cities

And the towns throughout the land

Who are saying to themselves

This is the time to make a stand

Workers, women, gays and black and white

Now opening our eyes

To the need to take control

Of both our bodies and our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

Todas las mujeres homosexuales, todos los hombres homosexuales

Vengan juntos, permanezcan juntos

Y los derechos de los demás defender

Hay guetos en nuestras ciudades

Algunos son negros y otros son blancos.

Algunos se ven y otros están ocultos

En las sombras de la noche

Ser gay es estar luchando

Todos los prejuicios y mentiras

Que nos condenan a estar corriendo

Asustado y solo toda nuestra vida

Todas las mujeres homosexuales, todos los hombres homosexuales

Vengan juntos, permanezcan juntos

Y los derechos de los demás defender

Hay gente en las ciudades

Y los pueblos por toda la tierra

que se dicen a si mismos

Este es el momento de tomar una posición

Trabajadores, mujeres, gays y blancos y negros

Ahora abriendo nuestros ojos

A la necesidad de tomar el control

De nuestros cuerpos y nuestras vidas

Todas las mujeres homosexuales, todos los hombres homosexuales

Vengan juntos, permanezcan juntos

Y los derechos de los demás defender