Only The Now - Tom Robinson

Felt like I’d known you for all of my life

Long before you both arrived

Those black and white Polaroids signalled the shift

Before we looked into your eyes

The freedom to choose I was happy to lose

When freedom’s a prison with walls

You lifted the sentence that blighted my life

And captured me once and for all

The present seems endless as seconds slide by

And birthdays roll endlessly on

Familiar rituals year after year

Who could imagine them gone

Two brilliant stars shining under the tree

Two treasures we tucked up in bed

No home movie moments recapture the time

Or words that can not be unsaid

Only the now, there’s only the now

The moments roll on into days

There’s only the now, only the now

Don’t ever wish it away

Blink for a minute, an era has gone

All futures plunge into the past

That room full of echoes stands silent at night

Its emptiness suddenly vast

I love you forever, and long may you know

The comfort and joy that we’ve shared

And long may your laughter ring on in this world

Long after we’re no longer there

Only the now, there’s only the now

The moments roll on into days

There’s only the now, only the now

Don’t ever wish it away

Me sentí como si te conociera de toda mi vida

Mucho antes de que ambos llegaran

Esas Polaroids en blanco y negro señalaron el cambio

Antes de que te miráramos a los ojos

La libertad de elegir que estaba feliz de perder

Cuando la libertad es una prisión con paredes

levantaste la sentencia que asoló mi vida

Y me capturó de una vez por todas

El presente parece interminable a medida que pasan los segundos

Y los cumpleaños ruedan interminablemente

Rituales familiares año tras año

¿Quién podría imaginar que se han ido?

Dos estrellas brillantes brillando bajo el árbol.

Dos tesoros que metimos en la cama

Ningún momento de película casera recupera el tiempo

O palabras que no se pueden dejar de decir

Solo el ahora, solo existe el ahora

Los momentos se convierten en días

Solo existe el ahora, solo el ahora

Nunca lo desees

Parpadea por un minuto, una era se ha ido

Todos los futuros se sumergen en el pasado

Esa habitación llena de ecos permanece en silencio por la noche

Su vacío de repente vasto

Te amo por siempre, y por mucho tiempo puedes saber

El consuelo y la alegría que hemos compartido

Y que tu risa suene por mucho tiempo en este mundo

Mucho después de que ya no estemos allí

Solo el ahora, solo existe el ahora

Los momentos se convierten en días

Solo existe el ahora, solo el ahora

Nunca lo desees