Closing A Door - Tom Robinson

If you go

I think you should know

You’re closing a door behind you

And if we meet again

Try not to pretend

We lost anything of value

My generosity, generosity

Is fading fast for you, baby

Don’t wanna hear 'bout tomorrow

My curiosity, curiosity

Is not gonna be the undoing of me

I’ll carry my own tiny sorrow

Like the hawk that yearns to lock

His claws into every sparrow

You’re the one that loves to run

The needle through the bone

To the marrow

Twenty lovers in a week

You can get 'em — sure you can

There’s lot’s of geeks

And every mother one of them

Wants to get lucky

Or maybe you need more than one man

Probably a legion — every one a fan

I’m trying to find it in me

To hope you’re happy

So when you go

I feel you oughta know

You’re closing a door behind you

And when we meet again

Promise not to pretend

We lost anything of value

Si vas

Creo que deberías saber

Estás cerrando una puerta detrás de ti

Y si nos volvemos a encontrar

Intenta no fingir

Perdimos algo de valor

Mi generosidad, generosidad

Se está desvaneciendo rápido para ti, bebé

No quiero oír hablar de mañana

Mi curiosidad, curiosidad

No va a ser mi ruina

Llevaré mi propio pequeño dolor

Como el halcón que anhela encerrar

Sus garras en cada gorrión

Eres el que ama correr

La aguja a través del hueso

Hasta la médula

Veinte amantes en una semana

Puedes conseguirlos, seguro que puedes

Hay muchos geeks

Y cada madre uno de ellos

Quiere tener suerte

O tal vez necesites más de un hombre

Probablemente una legión, todos fanáticos

Estoy tratando de encontrarlo en mí

Para esperar que seas feliz

Así que cuando te vayas

Siento que deberías saber

Estás cerrando una puerta detrás de ti

Y cuando nos volvamos a encontrar

Prometo no fingir

Perdimos algo de valor