Weakness - Todd Rundgren

I don’t keep a lot of secrets

But the ones I do will die with me

It’s not because I’m hiding something

A trusted friend I try to be

But when every adversary lies in wait to test me

My world they would undo

And they’d break me down to nothing if they only knew

That you are my weakness, my weakness

You’re my Achilles' Heel

The flame that melts the steel in my heart

I don’t pretend to be objective

I will always come down on your side

But every time I see or hear or smell you

My bias grows more hard to hide

And when the truth must be protected

I find myself distracted

My duty I abuse

And in the battle’s clamor

The flaw within my armor

Might shake the secret loose

There’s no ties

As far as anybody knows, no surprise

As far as anybody knows, you and I

As far as anybody knows, have no ties

And as far as they know, my will is bulletproof

And I’d be no good to no one

If they knew the truth

That you are my weakness, my weakness

You are my Kryptonite

The sun that shines a light on my soul

No guardo muchos secretos

Pero los que hago morirán conmigo

No es porque esté escondiendo algo.

Un amigo de confianza que trato de ser

Pero cuando todo adversario está al acecho para ponerme a prueba

Mi mundo ellos desharían

Y me reducirían a nada si supieran

Que eres mi debilidad, mi debilidad

eres mi talón de Aquiles

La llama que derrite el acero en mi corazón

No pretendo ser objetivo

Siempre bajaré de tu lado

Pero cada vez que te veo o te escucho o te huelo

Mi sesgo se vuelve más difícil de ocultar

Y cuando la verdad debe ser protegida

me encuentro distraído

Abuso de mi deber

Y en el clamor de la batalla

La falla dentro de mi armadura

Podría sacudir el secreto suelto

no hay lazos

Por lo que nadie sabe, ninguna sorpresa.

Hasta donde nadie sabe, tú y yo

Por lo que nadie sabe, no tiene vínculos

Y hasta donde ellos saben, mi testamento es a prueba de balas

Y no sería bueno para nadie

Si supieran la verdad

Que eres mi debilidad, mi debilidad

Eres mi criptonita

El sol que brilla una luz en mi alma