
A continuación la letra de la canción Sumthin' Wicked This Way Comes Artista: TLC Con traducción
Texto original con traducción
TLC
Remember back in the time
When the only sign we had was pickets
But now in '94, it be this way, somethin' come wicked
G-angs killin' others for colors
Thangs that we wear for fashion
Other brothers take it for a reason to be blastin'
What the kcuf is goin' on
Not soft like buttercups but
Had enough of singin' that same song
See, I stayed across the street from the projects
Took out yo' momma trash and groceries to her trunk
To keep my pockets (Come on)
Fat, like cellulite only been to jail one week
For some shull-bit and I pray to God I won’t repeat
I shoulda pulled it when I had the chance to
No, I shouldn’t a did that, cause if I did that
Y’all would not hear dat phat shit
That keeps you on your tippy-tippy-toes
Like that sellout, not callin' no names
But really, «who's bad»
I go through obstacles like a whole box of condoms
You can’t forget where you come from
Take a good look in the mirror
And tell me, do you like what you see
Masters of deception, corruption and evil
But you’re always quick to point the finger at me
Won’t somebody tell me
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday
What gave you the right to misjudge me
And write me off on the wall
Acting as if you understand me
In reality, you just don’t know me at all
Sometimes I can’t help but wonder
If this was how it’s meant to be
But if you search deep enough in your soul
You’ll always find a slight reminder of me
Won’t somebody tell me
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday
A-yo, if we could all agree
To lettin' our souls become free
Of that sweet bitterness
Then who’s chest would have the most seeds?
I keep misfocusin' my needs
And this stress on my back
With them gats they be blastin' into my knapsack
Ain’t no accidental deathtraps
My mishap is the fact that I’m destined to snap (Yeah)
It’s when I feel as though my body’s able to go
My mind is ready to flow
Did you know first you catch and then I throw
It’s my own sense of time
If I’m late, it’s cause I’m endin' my day
Just when the sun shines
And still gently advising the arisin' of the moon
As it roams around into my soundproof dimension
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday (Oh yeah)
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for (Hey)
So I’m longing for the days of yesterday
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Recuerda en el tiempo
Cuando la única señal que teníamos eran piquetes
Pero ahora en el '94, sea de esta manera, algo viene mal
G-angs matando a otros por colores
Thangs que usamos para la moda
Otros hermanos lo toman por una razón para estar explotando
¿Qué diablos está pasando?
No suave como ranúnculos pero
Tuve suficiente de cantar esa misma canción
Mira, me quedé al otro lado de la calle de los proyectos.
Saqué la basura y las compras de tu mamá a su baúl
Para guardar mis bolsillos (Vamos)
Grasa, como la celulitis solo ha estado en la cárcel una semana
Por un poco de shull-bit y le pido a Dios que no repita
Debí sacarlo cuando tuve la oportunidad de
No, no debería haber hecho eso, porque si lo hiciera
Ustedes no escucharían esa mierda phat
Eso te mantiene en tus tippy-tippy-toes
Como ese vendido, sin llamar a ningún nombre
Pero de verdad, «quién es malo»
Atravieso obstáculos como una caja entera de condones
No puedes olvidar de dónde vienes
Mírate bien en el espejo
Y dime, ¿te gusta lo que ves?
Maestros del engaño, la corrupción y el mal
Pero siempre te apresuras a señalarme con el dedo
¿Alguien no me dirá
simplemente no entiendo
Los caminos del mundo hoy
A veces me siento como
No hay nada por lo que vivir
Así que anhelo los días de ayer
¿Qué te dio derecho a juzgarme mal?
Y escríbeme en la pared
Actuando como si me entendieras
En realidad, simplemente no me conoces en absoluto
A veces no puedo evitar preguntarme
Si así fuera como debe ser
Pero si buscas lo suficientemente profundo en tu alma
Siempre encontrarás un pequeño recordatorio de mí
¿Alguien no me dirá
simplemente no entiendo
Los caminos del mundo hoy
A veces me siento como
No hay nada por lo que vivir
Así que anhelo los días de ayer
A-yo, si todos pudiéramos estar de acuerdo
Para dejar que nuestras almas se vuelvan libres
De esa dulce amargura
Entonces, ¿el cofre de quién tendría más semillas?
Sigo desenfocando mis necesidades
Y este estrés en mi espalda
Con esos gats están explotando en mi mochila
No hay trampas mortales accidentales
mi percance es el hecho de que estoy destinado a romper (sí)
Es cuando siento que mi cuerpo es capaz de ir
Mi mente está lista para fluir
¿Sabías que primero atrapas y luego tiro?
Es mi propio sentido del tiempo
Si llego tarde, es porque estoy terminando mi día
Justo cuando el sol brilla
Y todavía aconsejo suavemente el surgimiento de la luna
Mientras deambula por mi dimensión insonorizada
simplemente no entiendo
Los caminos del mundo hoy
A veces me siento como
No hay nada por lo que vivir
Así que anhelo los días de ayer (Oh, sí)
simplemente no entiendo
Los caminos del mundo hoy
A veces me siento como
No hay nada por lo que vivir (Oye)
Así que anhelo los días de ayer
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
TLC • 2017
TLC • 2005
Missy Elliott, TLC • 2002
TLC • 2017
TLC, Snoop Dogg • 2017
TLC • 2018
TLC • 2018
TLC • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos