
A continuación la letra de la canción Nannys House Artista: Tipene, Tyna Con traducción
Texto original con traducción
Tipene, Tyna
Tyna
I texted the cuzzie, said cuzzie I’ll be there like later tonight
He was like, chur cuz you know I got mahi I’ll leave on that light'
So later that night I pull up in the drive I can see by that light
Ain’t nobody home, but that pot on the stove and I’m feeling alright
That boil-up the meanest, after that feed I crashed out on the couch
Shout-out the cuzzie we all the same, all the same what we about
Whanau come first we learnt from our Nanny no locks on this house aye!
We learnt from our Nanny, we learnt from our Papa no locking you out aye!
Slide up to the Coast, cause I need a break
Call that Maori time cause we never late
Sick of city lights, stresses elevating
I’m back on the Coast stress alleviate
Im back on the Coast as we celebrate
Im back on the Coast and I penetrate
It’s Maori time, Maori time never late…
I told her cuzzie, cuzzie I’ll be over later
Cause life been up and down like an elevator
I’ll be coming home I’ma charge It up
When I get home is that us or what
Doors is wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we get turn up at my Nanny house
Tipene
Nanny’s House
Might get a mihi at the door
By the Ariki on the wall
Feel the whariki on the floor
Hear the tamariki down the hall
On the chilling with the cuz buzz
Full of love and it’s warm
Smelling like fresh cut lawns
Feel it in my chest I’m drawn
To the only place I rest I’m from
I’m a coastie!
Open flame lamb tail with the toastie
Give the fire a stoking
Out there life’s kinda crazy
Nans kai’s always amazing and cozy
She’s the only one that knows me
She the only one a bro needs
Like the old Humber 80 with choke she
Picks me up on the low key talks to me slowly
She nicknamed me Georgie
True story of the west side hori
And I never had time to be naughty
Couldn’t afford TV’s or CD’s
But I don’t remember ever feeling boring
«Boy, better get outside and milk that cow
Pig bucket feed that sow
Get outside and hoot that owl
In the garden with that plow»
Always had mahi round the house
When I feel like chucking in the towel
I think about my nanny and my papa
And how hard they worked
For us to get enough ta eat
I rousey with the aunties and the uncles
On the handpiece with the gumboots
And the mutton cloth singlets
Prince Tui Teka through the speakers
Whanau full on singers
And it’s all about manaaki
Korero and the Kai so hearty
Everybody sarky in the markie
Pulling heartstrings like the gat at the party
And he’s the baddest the cuzzy
Brought up on the mahi and the rugby
When I’m feeling kinda teets and it’s ugly
I always go back coz I know nan loves me
She was proud to be Maori
But she wasn’t allowed to be Maori
But she showed us all how to be Maori
Show us all what it means now to be Maori
Now I know why
She wore a moko kauwai
Why we always go diving at low tide
Why we dressed up with a bow tie
So I never let a day go by… and bro I.
Doors is wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we get turn up at my Nanny house
Doors are wide open at my Nanny house
Fridge is wide open at my Nanny house
Whanau always on at my Nanny house
Turn up we get turn up at my Nanny house
Take your shoes off at my nanny’s house
Boy go do the lawns at my nanny’s house
Get the wooden spoon at my nanny’s house
Boy get to your room at my nanny’s house
Tyna
Le envié un mensaje de texto al cuzzie, dije cuzzie, estaré allí más tarde esta noche
Él estaba como, chur porque sabes que tengo mahi, lo dejaré en esa luz '
Así que más tarde esa noche me detengo en el camino puedo ver por esa luz
No hay nadie en casa, pero esa olla en la estufa y me siento bien
Ese hervor es el más malo, después de eso me estrellé en el sofá
Grita al primo que todos somos iguales, todos somos iguales
Whanau es lo primero, aprendimos de nuestra niñera que no hay cerraduras en esta casa, ¡sí!
¡Aprendimos de nuestra niñera, aprendimos de nuestro papá que no te dejaría fuera, sí!
Deslízate hacia la costa, porque necesito un descanso
Llama a esa hora maorí porque nunca llegamos tarde
Harto de las luces de la ciudad, el estrés eleva
Estoy de vuelta en la costa aliviar el estrés
Estoy de vuelta en la costa mientras celebramos
Estoy de vuelta en la costa y penetro
Es la hora maorí, la hora maorí nunca llega tarde...
Le dije cuzzie, cuzzie iré más tarde
Porque la vida ha estado arriba y abajo como un ascensor
Volveré a casa, lo cargaré
Cuando llego a casa es que nosotros o qué
Las puertas están abiertas de par en par en mi casa de niñera
La nevera está abierta de par en par en mi casa de niñera
Whanau siempre encendido en mi casa Nanny
Sube, aparecemos en mi casa de niñera
Tipene
Casa de la niñera
Podría tener un mihi en la puerta
Por el Ariki en la pared
Siente el whariki en el suelo
Escuche el tamariki por el pasillo
En el escalofrío con el primo zumbido
Lleno de amor y es cálido
Huele a césped recién cortado
Siéntelo en mi pecho, estoy atraído
Al único lugar donde descanso soy de
¡Soy un costero!
Rabo de cordero a la llama con la tostada
Dale al fuego un avivamiento
Afuera la vida es un poco loca
Nans kai siempre es increíble y acogedor.
Ella es la única que me conoce
Ella es la única que un hermano necesita
Como el viejo Humber 80 con estrangulador ella
Me recoge en la clave baja Me habla lentamente
Ella me apodó Georgie
La verdadera historia del hori del lado oeste
Y nunca tuve tiempo para ser travieso
No podía pagar televisores o CD
Pero no recuerdo haberme sentido aburrido
«Chico, mejor sal y ordeña esa vaca
Cubo de cerdo alimenta a esa cerda
Sal y ulula a ese búho.
En el jardín con ese arado»
Siempre tuve mahi en la casa
Cuando tengo ganas de tirar la toalla
Pienso en mi niñera y mi papá
Y lo duro que trabajaron
Para que podamos comer lo suficiente
yo rousey con las tias y los tios
En la pieza de mano con las botas de agua
Y las camisetas de tela de cordero
Príncipe Tui Teka a través de los altavoces
Whanau lleno de cantantes
Y todo se trata de manaaki
Korero y el Kai tan abundantes
Todo el mundo sarky en el markie
Tirando de las fibras del corazón como el gat en la fiesta
Y él es el más malo el cuzzy
Criado en el mahi y el rugby
Cuando me siento un poco nervioso y es feo
Siempre vuelvo porque sé que Nan me ama
Ella estaba orgullosa de ser maorí
Pero a ella no se le permitía ser maorí
Pero ella nos mostró a todos cómo ser maorí
Muéstranos a todos lo que significa ahora ser maorí
Ahora sé por qué
Llevaba un moko kauwai
Por qué siempre vamos a bucear con marea baja
Por qué nos vestimos con pajarita
Así que nunca dejo pasar un día... y hermano yo.
Las puertas están abiertas de par en par en mi casa de niñera
La nevera está abierta de par en par en mi casa de niñera
Whanau siempre encendido en mi casa Nanny
Sube, aparecemos en mi casa de niñera
Las puertas están abiertas de par en par en mi casa de niñera
La nevera está abierta de par en par en mi casa de niñera
Whanau siempre encendido en mi casa Nanny
Sube, aparecemos en mi casa de niñera
Quítate los zapatos en casa de mi niñera
Chico, ve a hacer el césped en la casa de mi niñera
Conseguir la cuchara de madera en casa de mi niñera
Chico, ve a tu habitación en la casa de mi niñera
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos