Milo Tin -

you’re sick of the suburbs,

you tell me all the time,

and i guess,

we got so complacent,

you’ve got it in your mind,

dreaming as your globes and maps all spin

i don’t wanna be your cultural cringe

don’t you miss the summer,

we were happy then

and i know

that i craved your affection

or at least you were still nice enough to pretend

laying in the sun in your backyard

how did everything just get so hard?

and you put your things in a milo tin,

with all the different money from where you’ve been,

and a note i wrote, that you won’t read,

cos every other boy is all you see.

you left in the winter,

you travelled all around

and i know that i was lost without you

but you say you got found

now I’m laying out in my front lawn

tryna get some sleep before its dawn

and you put your things in a milo tin,

with all the different money from where you’ve been,

and a note i wrote, that you won’t read,

cos every other boy is all you see.

and i put your cards in a vegemite jar,

so we could never really be all that far

but I’m losing hope that this won’t end

and ill be dead and gone before we mend.

you still put your things in a milo tin

i dont wanna be your cultural cringe

i put your cards in a vegemite jar

darling don’t forget about who you are

estás harto de los suburbios,

me dices todo el tiempo,

y supongo,

nos volvimos tan complacientes,

lo tienes en tu mente,

soñando mientras tus globos y mapas giran

no quiero ser tu vergüenza cultural

no te pierdas el verano,

éramos felices entonces

Y yo sé

que ansiaba tu cariño

o al menos todavía eras lo suficientemente amable como para fingir

tumbado al sol en tu patio trasero

¿Cómo se volvió todo tan difícil?

y metes tus cosas en una lata de milo,

con todo el dinero diferente de donde has estado,

y una nota que escribí, que no leerás,

porque todos los demás chicos son todo lo que ves.

te fuiste en el invierno,

viajaste por todas partes

y se que sin ti estaba perdido

pero dices que te encontraron

ahora estoy acostado en mi jardín delantero

intenta dormir un poco antes de que amanezca

y metes tus cosas en una lata de milo,

con todo el dinero diferente de donde has estado,

y una nota que escribí, que no leerás,

porque todos los demás chicos son todo lo que ves.

y puse tus cartas en un frasco de vegemite,

así que nunca podríamos estar tan lejos

pero estoy perdiendo la esperanza de que esto no termine

y estaré muerto y desaparecido antes de que nos recuperemos.

todavía pones tus cosas en una lata de milo

no quiero ser tu vergüenza cultural

pongo tus cartas en un tarro de vegemite

cariño, no te olvides de quién eres