Телевизор -

В голове моей заноза,

Я сказал бы даже шиза,

И печаль неясной тенью

На чело моё легла.

Лишь один вопрос волнует:

Кто придумал телевизор,

А точней, какая сволочь

Нам его изобрела.

Вот сижу я, чисто зомби

У проклятого экрана.

Если я лишусь хоть на день

Фильмов или новостей,

У меня начнутся ломки

Хуже чем у наркомана.

Дайте дозы: хоть рекламы, хоть погоды, хоть хоккей!

Я сижу, смотрю и плачу,

Вижу лица дорогие:

Бэтмен, Дракула, Киркоров,

Штирлиц, Путин, «Мимино»,

Нам, гагарам, не по кайфу развлечения другие,

Нам и эти не по кайфу, но другого не дано.

Телевизор ежедневно объясняет мне, как лоху,

Что всему дана оценка, что вопрос уже решён,

Что, к примеру, экстремизм — это, однозначно, плохо,

А, к примеру, Пугачёва — однозначно, хорошо!

А на дворе — мороз, а на дворе — жара,

А я сижу, как пень, у телевизора,

Смотрю такую дрянь, люблю такую шваль…

А я-то думал, я умнее… Очень жаль…

А мне бы жизнью наслаждаться, побродить по лесу мне бы.

Человек рожден для счастья, для гармонии рожден.

Верю милый Дядя Ваня мы узрим в алмазах небо.

Черта с два!

Взамен алмазов — плоский Сони-Тринитрон

Прав был пьяный Заратустра: Умер Бог от инфлюэнцы.

Новый пастырь — телевизор, он спасёт электорат,

Чтобы, блин, не забывали, кто вас кормит, иждивенцев,

Чтобы, блин, не возмущались по дороге в райский сад.

Ой-е-е…

Мне плеснут каких-то фильмов, словно отрубей в корыто,

Комбикорм из сериалов, поп-кумиров и ток-шов,

Я сожру, блаженно хрюкнув, а мне напомнят деловито,

Что экстремизм — это плохо, Пугачёва — хорошо

Ой-е-е…

Ой рятуйте люди добры, ой спасайте, ой на помощь!

Но вот эти новости зачем мне?

— не обманут, так соврут!

Если по одной программе скажут: Дыня — это овощ, —

То другой канал ответит: Врёте, дыня — это фрукт!

А у людей июль, а у людей февраль,

У них чего-то нет, и им чего-то жаль.

Они увлечены прекрасною игрой,

Ну, а моя судьба — диван и гемморой.

Я боюсь из дома выйти, в новостях опять сказали:

Там аварии и взрывы, там кругом война идёт,

Бродят киллеры шальные с сумасшедшими глазами,

Злой чечен ползёт на берег, добрый мент добычу ждёт.

Ой-е-е…

И не производит мыслей возмущенное сознанье,

По экрану кровь струится, тетки ходят нагишом.

Я сижу в углу дивана и твержу, как заклинанье:

Экстремизм — это плохо, Пугачёва — хорошо.

Дни идут, экран мерцает, потихоньку крыша едет,

В кинескоп ему кричу я: Чтоб ты треснул, что б ты сдох.

Он в ответ мне спел глумливо: Хочешь, я убью соседей?

А потом сказал: В Поволжье от нуля до минус трёх.

Ой-е-е…

А когда на той неделе, эти фидеры сгорели,

Я очнулся, оглянулся, вижу комнату свою,

Вижу новые обои, вижу — дети повзрослели…

И супруга мне сказала: С возвращением в семью!

Ой-е-е…

Hay una astilla en mi cabeza,

Incluso diría shiz,

Y la tristeza es una sombra oscura

Ella se acostó en mi frente.

Solo una pregunta se refiere a:

¿Quién inventó la televisión?

O mejor dicho, que cabrón

Lo inventamos.

Aquí me siento, puro zombi

En la maldita pantalla.

Si pierdo aunque sea por un día

películas o noticias

voy a empezar a romper

Peor que un drogadicto.

Da dosis: ¡incluso publicidad, incluso el clima, incluso hockey!

Me siento y miro y lloro

Veo queridos rostros

Batman, Drácula, Kirkorov,

Stirlitz, Putin, "Mimino",

A nosotros, locos, no nos gustan otros entretenimientos,

A nosotros tampoco nos gustan, pero no hay otra manera.

TV diario me dice cómo imbécil,

Que se ha valorado todo, que ya se ha solucionado el tema,

Que, por ejemplo, el extremismo es definitivamente malo,

Y, por ejemplo, Pugacheva, definitivamente, ¡bien!

Y en el patio - escarcha, y en el patio - calor,

Y estoy sentado como un tocón junto a la televisión,

Veo tanta basura, amo tanta basura...

Y pensé que era más inteligente ... Es una pena ...

Y disfrutaría de la vida, vagaría por el bosque.

El hombre nace para la felicidad, para la armonía nace.

Creo querido tío Vanya, veremos el cielo en diamantes.

¡Diablos no!

En lugar de diamantes - plano Sony Trinitron

El borracho Zaratustra tenía razón: Dios murió de gripe.

El nuevo pastor es la TV, salvará al electorado

Para que, carajo, no se olviden de quién te da de comer, dependientes,

Para que, maldita sea, no se indignaran camino al Jardín del Edén.

Oh-ee...

Me arrojarán algunas películas, como salvado en un abrevadero,

Feed compuesto de programas de televisión, ídolos del pop y talk-seam,

Lo engulliré, felizmente gruñendo, y se me recordará de una manera formal,

Que el extremismo es malo, Pugacheva es bueno

Oh-ee...

¡Oh, por favor, gente amable, oh salvad, oh ayudad!

Pero, ¿por qué necesito esta noticia?

- ¡No engañarán, mentirán!

Si un programa dice: El melón es un vegetal, —

Luego otro canal responderá: ¡Estás mintiendo, un melón es una fruta!

Y la gente tiene julio, y la gente tiene febrero,

No tienen algo, y sienten pena por algo.

Son adictos a un hermoso juego,

Bueno, mi destino es un sofá y hemorroides.

Tengo miedo de salir de casa, la noticia volvió a decir:

Hay accidentes y explosiones, hay una guerra por todas partes,

Asesinos locos con ojos locos deambulan,

Un malvado checheno se arrastra a tierra, un buen policía está esperando a su presa.

Oh-ee...

Y la conciencia indignada no produce pensamientos,

La sangre corre por la pantalla, las tías caminan desnudas.

Me siento en la esquina del sofá y repito como un hechizo:

El extremismo es malo, Pugacheva es bueno.

Pasan los días, la pantalla parpadea, lentamente el techo se va,

Le grito por el kinescopio: Para que te quiebres, para que te mueras.

En respuesta, me cantó burlonamente: ¿Quieres que mate a los vecinos?

Y luego dijo: En la región del Volga de cero a menos tres.

Oh-ee...

Y cuando esa semana, estos comederos se quemaron,

Me desperté, miré a mi alrededor, veo mi habitación,

Veo nuevos fondos de pantalla, veo: los niños han madurado ...

Y mi esposa me dijo: ¡Bienvenido de nuevo a la familia!

Oh-ee...