Перспективы -

Ой, много куришь, брат, От дыма я дурею.

Неважно выглядишь, по правде говоря!

Сидишь без денег?

А купил бы лотерею!

Не веришь в лотерею?

Это зря!

От пессимизма до инфаркта путь недолог.

В каком мы месте, говоришь?

Нет, извини…

Ведь это ж узкий взгляд, а ты, брат, не проктолог!

Смотри, брат, шире, в перспективу загляни!

А в перспективе лотерейный ты

Билетик вытянешь.

Офигенный там

Будет выигрыш: дом в Испании,

Яхта белая!

Лотерея, брат, дело верное!

Припев:

Сел в кафешке, выпил пива,

Скушал беляши…

Эх!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Эх!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Вот раньше: по нужде, бывало, выйдешь на пригорок…

Кругом раскинулась Советская Страна,

И в перспективе — коммунизм, лет через 40.

Вот это перспектива, мать честна!

А нынче — выйди на балкон, хотя бы глянь в окно:

Кругом раскинулось неведомо чего,

А в перспективе — все один и тот же дядька,

И говорят, что девять жизней у него…

Самолет летит, мотор работает,

В нем президент сидит — по фене ботает:

«Не замучьтесь, — говорит, — Эту пыль глотать!»

Зрит в грядущее — ему лучше знать…

Припев:

Из Кремля шлют директиву,

Сядь и запиши:

«Значит первое: Жизнь — дерьмо,

Второе: но перспективы — очень хороши!»

«Значит первое: Жизнь — дерьмо,

Второе: но перспективы — очень хороши!»

Пришла статистика, что во втором квартале.

Возрос прирост по темпам роста воровства.

С такой динамикой все то, что не украли,

То украдут, примерно, года через два…

Когда сопрут последний рубль эти жмоты,

Тогда исчезнет добровольно наша власть.

И все начальники уволятся с работы —

А нафиг власть, раз больше нечего украсть?

И будет Родина — ладно скроена.

Все распродано, все присвоено,

Будем голые и голодные —

Зато гордые и свободные!

Припев:

Как все складно и красиво,

Скажем от души:

Жизнь — дерьмо,

Но перспективы — очень хороши!

Жизнь — дерьмо,

Но перспективы — очень хороши!

Укрыла мир ночного неба плащаница.

Вверху горит Луны приглушенный ночник.

Видать, и Господу на облаке не спится…

Ворочается, думает старик…

На судном дне, нас — всю воскресшую ораву —

Поделят.

Грешники, — скажут, — Налево становись!"

Мы влево дернемся.

Нам скажут: «Нет, вам направо!

Туда, где те, что мучились всю жизнь…»

А россиян в раю — как летом в Турции.

Когда-то ж положен отдых нам по Конституции.

Под любым кустом — там и стол и дом.

Говорят, бабы там… Но это все потом…

Припев:

Кто сидит такой плаксивый?

А ну, давай, пляши!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Ay, fumas mucho, hermano, el humo me vuelve loco.

¡No te ves bien, para ser honesto!

Sentado sin dinero?

¡Y compraría una lotería!

¿No crees en la lotería?

¡Es en vano!

Del pesimismo al infarto, el camino no es largo.

¿Dónde estamos, dices?

No lo siento…

Después de todo, esta es una visión estrecha, ¡y usted, hermano, no es un proctólogo!

¡Mira, hermano, más ancho, mira hacia el futuro!

Y en el futuro eres una lotería

Saca el billete.

increíble allí

Habrá una victoria: una casa en España,

¡El yate es blanco!

¡Lotería, hermano, es verdad!

Coro:

Me senté en un café, bebí cerveza,

yo comia claras...

¡Eh!

la vida es una mierda

¡pero las perspectivas son muy buenas!

¡Eh!

la vida es una mierda

¡pero las perspectivas son muy buenas!

Antes: por necesidad, solía salir a un montículo...

El país soviético se extendió por todas partes,

Y en el futuro - comunismo, en 40 años.

Esta es la perspectiva, la madre es honesta!

Y ahora, sal al balcón, al menos mira por la ventana:

Extendido alrededor no se sabe qué,

Y en el futuro, todo el mismo tío,

Y dicen que tiene nueve vidas...

El avión está volando, el motor está en marcha,

El presidente se sienta en él, trabaja en el secador de pelo:

“No se atormenten”, dice, “¡para tragar este polvo!”

Él ve el futuro, lo sabe mejor...

Coro:

Se está enviando una directiva desde el Kremlin,

Siéntate y escribe:

“Así que lo primero: la vida es una mierda,

Segundo: ¡pero las perspectivas son muy buenas!”

“Así que lo primero: la vida es una mierda,

Segundo: ¡pero las perspectivas son muy buenas!”

Las estadísticas llegaron que en el segundo cuarto.

El aumento en la tasa de crecimiento del robo ha aumentado.

Con tal dinámica, todo lo que no fue robado,

Será robado en unos dos años...

Cuando estos bastardos roban el último rublo,

Entonces nuestro poder desaparecerá voluntariamente.

Y todos los jefes renunciarán a sus trabajos.

¿Y qué diablos es el poder, ya que no hay nada más que robar?

Y habrá una Patria, bien adaptada.

Todo vendido, todo asignado

Estemos desnudos y hambrientos -

¡Pero orgulloso y libre!

Coro:

Que complicado y hermoso es todo,

Digamos de corazón:

la vida es una mierda

¡Pero las perspectivas son muy buenas!

la vida es una mierda

¡Pero las perspectivas son muy buenas!

Un sudario cubría el mundo del cielo nocturno.

En la parte superior de la Luna hay una luz nocturna apagada.

Ya ves, el Señor no duerme en la nube...

Dando vueltas, el anciano piensa...

En el día del juicio, nosotros -toda la horda resucitada-

Cuota.

¡Pecadores, dirán, vuélvanse a la izquierda!

Estamos girando a la izquierda.

Se nos dirá: “¡No, tú a la derecha!

Allí, donde los que sufrieron toda su vida..."

Y los rusos en el paraíso son como el verano en Turquía.

Érase una vez, se suponía que debíamos descansar de acuerdo con la Constitución.

Debajo de cualquier arbusto, hay una mesa y una casa.

Dicen que las mujeres están ahí... Pero eso es todo después...

Coro:

¿Quién se sienta tan quejumbroso?

Bueno, ¡vamos, baila!

la vida es una mierda

¡pero las perspectivas son muy buenas!

la vida es una mierda

¡pero las perspectivas son muy buenas!