Thanks dad, sorry mom - Time

Thanks dad, sorry mom - Time

  • Año de lanzamiento: 2003
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:05

A continuación la letra de la canción Thanks dad, sorry mom Artista: Time Con traducción

Letra " Thanks dad, sorry mom "

Texto original con traducción

Thanks dad, sorry mom

Time

Texto original

If pain is a mind state then I’m trapped in Texas

With an empty bottle of Percocet

And a wrinkled brow folded with regret

Shadow displaying a slouched silhouette

With curse words behind me and a casted off taken for granted sunset

Teeth chattering, from amnesia

Living a moment my memory with dilute

Atrophied tongue, with a swollen ankle and a pair of crutches

For a pair of feet touching a yellow brick substitute

Floating from the numbness while the moths keep hitting near my light bulb

I got an IV of life and more tape on me then a broken window

Bladder paralyzed, the sunshine peels my fermented skin

Bolts in my kneecap, wrench in the trash

Tyler Dirten’s laughing

Eggs for breakfast and lost time for dessert

But these children keep hatching

My eyes look like raccoons, flesh under my nails

And blood on my pillow from the scratching

This is life, this is life, it’s so fun

This is life, this is life, I have none

This is life, this is life, it’s so fun

This is life, this is life, I have none

I took a leap of faith and they found me on the rocks

My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks

I’m going here and there, but I’m standing still

The people walk on by just looking for a thrill

They’re looking here and there to rise above the dim

They don’t even realize they have to look within

To ride your highs and endure your lows

As long as you’re coasting nothing will change that’s just the way it goes

Now, forewarned is forearmed but I only have two

Ones usually in a cast and deflated lungs got me feeling blue

Pliers on molars, assistant holding my tongue back

Teeth falling out but I’ll never get a gum graph

Hospital rooms echo with silence

And to make a living I slave in the basement

Yawning in doctors' offices, painting myself with patience

Let my retinas constrict to the glow

Slit me ear to ear and watch my smile grow

There’s paper cranes in the sky and metal birds making clouds

Almost had my life paid for

Now I’m wrapped in a blanket of shame but my parents are still proud

Everyone else is a landmine for heartbreak

But I keep stepping on backs with a bloody knee

And my ears ringing from the explosions

And I keep a brace around my Achilles

Cause I don’t like babies and never trusted a Trojan

And when my voice gets hoarse from the yelling

I strap a saddle on until laryngitis takes full effect

Gallop off the cliff and ride into the ocean until my scalp is wet

I took a leap of faith and they found me on the rocks

My clock doesn’t tick it’s just a bunch of tocks

I’m going here and there, but I’m standing still

The people walk on by just looking for a thrill

They’re looking here and there to rise above the dim

They don’t even realize they have to look within

To ride your highs and endure your lows

As long as coasting nothing will change that’s just the way it goes

This is life, this is life, it’s so fun

This is life, this is life, I have none

This is life, this is life, it’s so fun

Traducción de la canción

Si el dolor es un estado mental entonces estoy atrapado en Texas

Con una botella vacía de Percocet

Y una frente arrugada doblada con arrepentimiento

Sombra que muestra una silueta encorvada

Con malas palabras detrás de mí y una puesta de sol descartada que se da por sentada

Castañeteo de dientes, por amnesia

Viviendo un momento mi memoria con diluida

Lengua atrofiada, con un tobillo hinchado y un par de muletas

Por un par de pies tocando un sustituto de ladrillo amarillo

Flotando del entumecimiento mientras las polillas siguen golpeando cerca de mi bombilla

Recibí una vía intravenosa de vida y más cinta en mí que una ventana rota

Vejiga paralizada, el sol pela mi piel fermentada

Pernos en mi rótula, llave inglesa en la basura

Tyler Dirten se está riendo

Huevos para el desayuno y tiempo perdido para el postre.

Pero estos niños siguen saliendo del cascarón

Mis ojos parecen mapaches, carne debajo de mis uñas

Y sangre en mi almohada por rascarme

Así es la vida, así es la vida, es tan divertido

Así es la vida, así es la vida, no tengo ninguna

Así es la vida, así es la vida, es tan divertido

Así es la vida, así es la vida, no tengo ninguna

Di un acto de fe y me encontraron en las rocas

Mi reloj no marca, es solo un montón de tac

Voy aquí y allá, pero me quedo quieto

La gente camina solo en busca de una emoción

Están mirando aquí y allá para elevarse por encima de la oscuridad.

Ni siquiera se dan cuenta de que tienen que mirar dentro

Para montar tus altibajos y soportar tus bajos

Mientras estés navegando nada cambiará así es como funciona

Ahora, prevenido es prearmado pero solo tengo dos

Los que normalmente están enyesados ​​y con los pulmones desinflados me hacen sentir triste

Alicates en molares, asistente reteniendo mi lengua

Los dientes se caen, pero nunca obtendré un gráfico de encías

Las habitaciones del hospital resuenan con el silencio

Y para ganarme la vida soy esclavo en el sótano

Bostezando en los consultorios médicos, pintándome con paciencia

Deja que mis retinas se contraigan al resplandor

Córtame de oreja a oreja y mira cómo crece mi sonrisa

Hay grullas de papel en el cielo y pájaros de metal haciendo nubes.

Casi tuve mi vida pagada

Ahora estoy envuelto en un manto de vergüenza pero mis padres todavía están orgullosos

Todos los demás son una mina terrestre para la angustia

Pero sigo pisando espaldas con una rodilla ensangrentada

Y mis oídos sonando por las explosiones

Y mantengo un aparato ortopédico alrededor de mi Aquiles

Porque no me gustan los bebés y nunca confié en un troyano

Y cuando mi voz se vuelve ronca por los gritos

Me abrocho una silla de montar hasta que la laringitis hace pleno efecto

Galope por el acantilado y cabalgue hacia el océano hasta que mi cuero cabelludo esté mojado

Di un acto de fe y me encontraron en las rocas

Mi reloj no marca, es solo un montón de tac

Voy aquí y allá, pero me quedo quieto

La gente camina solo en busca de una emoción

Están mirando aquí y allá para elevarse por encima de la oscuridad.

Ni siquiera se dan cuenta de que tienen que mirar dentro

Para montar tus altibajos y soportar tus bajos

Siempre y cuando nada cambie, así es como funciona

Así es la vida, así es la vida, es tan divertido

Así es la vida, así es la vida, no tengo ninguna

Así es la vida, así es la vida, es tan divertido

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos