
A continuación la letra de la canción Cockroach Goddess Artista: Time Con traducción
Texto original con traducción
Time
She’s my cockroach goddess, promise my shoe will never fall upon you**
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me
Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me
She could adapt to my problems and even take radiation for me
But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me
I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me
She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me
Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me
She could adapt to my problems and even take radiation for me
But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me
I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me
She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fistShe’s my cockroach goddess,
promise my shoe will never fall upon you
And if it ever does, I’ll cry myself to sleep covered in your blood,
That’s love, she’s my drug, release the doves
Just because she was everything I ever was
It all started with a hole in the carpet
Cupid aimed the arrow, my heart was the target
Tell the exterminator not to come or approach
Cause no police or Orkin man could ever take my roach
I’m in my stage coach, here’s a toast to the girl I loved the most
It’s a damn shame that .38 made her a ghost
Now I’m in Mexico with a little bit of mescaline and coke
Of course I’m the same
I just got a little bit of horse in my veins
I’m galloping looking for that yage I’m sorry
It was an Aztec sacrifice and not even Cortez could stop me
Blink once, I’m home trying to find that face I fancy
If these walls could talk, they would scream like a banshee
My eyes are dancing I’m looking for her in the pantry
Damn she’s gone, guess that’s why I had to write this god damn song
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist
I’m still on the run
But I’m safe cause that lake swallowed my gun
Now I’m alone I got time to pass
Cause of that bloody shattered shot glass
When I close my eyes I see her crawling on the wall I can’t escape her
Cause her face and mine are on every newspaper
Her last words were
«I can’t watch this you know I can’t stand the site of blood»
But the only witnesses were this shovel and the mud
She was the only one that had the patience for me
She could adapt to my problems and even take radiation for me
But I’ll get off trial court fines ain’t nothing pesos pay my fees
I see her when I blink, her eyelashes were a narcotic
I got an infection called guilt and addiction’s my anti-biotic
She was my bed bug fiancé, my fountain of youth like Ponce
I asked for forgiveness 3000 times you could call me Andre
I was her Jacky, she was my Maggie Cassidy
The feds came to my house and we’re asking for me
I said you think god created this world that’s blasphemy
Why would he create hell, go ahead boys in blue sand castle me
She used to give me lap dances now she’s
A roach belly dancing on her back
She never came home I called up my man doc he told me to relax
I opened up my closest she was dead, I killed her with my own traps
And that’s the facts
Shot glass on the head
Better yet apple arrow
Let me take a shot, I hope I don’t miss (don't miss)
If I do you will be missed
I missed, I’m pissed
All that’s left is a hole in the wall from my fist**
Ella es mi diosa cucaracha, prométeme que mi zapato nunca caerá sobre ti **
Y si alguna vez lo hace, lloraré hasta dormirme cubierto de tu sangre,
Eso es amor, ella es mi droga, suelta las palomas
Solo porque ella era todo lo que yo fui
Todo comenzó con un agujero en la alfombra
Cupido apuntó la flecha, mi corazón era el objetivo
Dile al exterminador que no se acerque ni se acerque
Porque ningún policía u hombre de Orkin podría tomar mi cucaracha
Estoy en mi diligencia, aquí hay un brindis por la chica que más amaba
Es una maldita vergüenza que .38 la convirtió en un fantasma
Ahora estoy en México con un poco de mescalina y coca cola
Por supuesto que soy el mismo
Solo tengo un poco de caballo en mis venas
voy galopando buscando ese yagé lo siento
Fue un sacrificio azteca y ni siquiera Cortés pudo detenerme.
Parpadea una vez, estoy en casa tratando de encontrar esa cara que me gusta
Si estas paredes pudieran hablar, gritarían como un alma en pena
mis ojos bailan la busco en la despensa
Maldita sea, se ha ido, supongo que es por eso que tuve que escribir esta maldita canción
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño
Todavía estoy en la carrera
Pero estoy a salvo porque ese lago se tragó mi arma
Ahora estoy solo tengo tiempo para pasar
Causa de ese maldito vaso de chupito roto
Cuando cierro los ojos, la veo arrastrándose por la pared. No puedo escapar de ella.
Porque su cara y la mía están en todos los periódicos
Sus últimas palabras fueron
«No puedo ver esto, sabes que no soporto el sitio de la sangre»
Pero los únicos testigos fueron esta pala y el barro
Ella fue la única que me tuvo paciencia.
Ella podría adaptarse a mis problemas e incluso recibir radiación por mí.
Pero saldré de la corte de primera instancia, las multas no son nada, los pesos pagan mis honorarios
La veo cuando parpadeo, sus pestañas eran un narcótico
Tengo una infección llamada culpa y la adicción es mi antibiótico
Ella era mi prometida de chinches, mi fuente de juventud como Ponce
Pedí perdón 3000 veces podrías llamarme Andre
Yo era su Jacky, ella era mi Maggie Cassidy
Los federales vinieron a mi casa y estamos preguntando por mí
Dije que crees que Dios creó este mundo que es una blasfemia
¿Por qué iba a crear el infierno? Adelante, muchachos en el castillo de arena azul.
Ella solía darme bailes eróticos ahora está
Una cucaracha danzando el vientre sobre su espalda
Ella nunca llegó a casa. Llamé a mi médico. Me dijo que me relajara.
Abrí mi más cercano ella estaba muerta, la maté con mis propias trampas
Y esos son los hechos
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño Ella es mi diosa cucaracha,
prométeme que mi zapato nunca te caerá encima
Y si alguna vez lo hace, lloraré hasta dormirme cubierto de tu sangre,
Eso es amor, ella es mi droga, suelta las palomas
Solo porque ella era todo lo que yo fui
Todo comenzó con un agujero en la alfombra
Cupido apuntó la flecha, mi corazón era el objetivo
Dile al exterminador que no se acerque ni se acerque
Porque ningún policía u hombre de Orkin podría tomar mi cucaracha
Estoy en mi diligencia, aquí hay un brindis por la chica que más amaba
Es una maldita vergüenza que .38 la convirtió en un fantasma
Ahora estoy en México con un poco de mescalina y coca cola
Por supuesto que soy el mismo
Solo tengo un poco de caballo en mis venas
voy galopando buscando ese yagé lo siento
Fue un sacrificio azteca y ni siquiera Cortés pudo detenerme.
Parpadea una vez, estoy en casa tratando de encontrar esa cara que me gusta
Si estas paredes pudieran hablar, gritarían como un alma en pena
mis ojos bailan la busco en la despensa
Maldita sea, se ha ido, supongo que es por eso que tuve que escribir esta maldita canción
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño
Todavía estoy en la carrera
Pero estoy a salvo porque ese lago se tragó mi arma
Ahora estoy solo tengo tiempo para pasar
Causa de ese maldito vaso de chupito roto
Cuando cierro los ojos, la veo arrastrándose por la pared. No puedo escapar de ella.
Porque su cara y la mía están en todos los periódicos
Sus últimas palabras fueron
«No puedo ver esto, sabes que no soporto el sitio de la sangre»
Pero los únicos testigos fueron esta pala y el barro
Ella fue la única que me tuvo paciencia.
Ella podría adaptarse a mis problemas e incluso recibir radiación por mí.
Pero saldré de la corte de primera instancia, las multas no son nada, los pesos pagan mis honorarios
La veo cuando parpadeo, sus pestañas eran un narcótico
Tengo una infección llamada culpa y la adicción es mi antibiótico
Ella era mi prometida de chinches, mi fuente de juventud como Ponce
Pedí perdón 3000 veces podrías llamarme Andre
Yo era su Jacky, ella era mi Maggie Cassidy
Los federales vinieron a mi casa y estamos preguntando por mí
Dije que crees que Dios creó este mundo que es una blasfemia
¿Por qué iba a crear el infierno? Adelante, muchachos en el castillo de arena azul.
Ella solía darme bailes eróticos ahora está
Una cucaracha danzando el vientre sobre su espalda
Ella nunca llegó a casa. Llamé a mi médico. Me dijo que me relajara.
Abrí mi más cercano ella estaba muerta, la maté con mis propias trampas
Y esos son los hechos
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño Ella es mi diosa cucaracha,
prométeme que mi zapato nunca te caerá encima
Y si alguna vez lo hace, lloraré hasta dormirme cubierto de tu sangre,
Eso es amor, ella es mi droga, suelta las palomas
Solo porque ella era todo lo que yo fui
Todo comenzó con un agujero en la alfombra
Cupido apuntó la flecha, mi corazón era el objetivo
Dile al exterminador que no se acerque ni se acerque
Porque ningún policía u hombre de Orkin podría tomar mi cucaracha
Estoy en mi diligencia, aquí hay un brindis por la chica que más amaba
Es una maldita vergüenza que .38 la convirtió en un fantasma
Ahora estoy en México con un poco de mescalina y coca cola
Por supuesto que soy el mismo
Solo tengo un poco de caballo en mis venas
voy galopando buscando ese yagé lo siento
Fue un sacrificio azteca y ni siquiera Cortés pudo detenerme.
Parpadea una vez, estoy en casa tratando de encontrar esa cara que me gusta
Si estas paredes pudieran hablar, gritarían como un alma en pena
mis ojos bailan la busco en la despensa
Maldita sea, se ha ido, supongo que es por eso que tuve que escribir esta maldita canción
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño
Todavía estoy en la carrera
Pero estoy a salvo porque ese lago se tragó mi arma
Ahora estoy solo tengo tiempo para pasar
Causa de ese maldito vaso de chupito roto
Cuando cierro los ojos, la veo arrastrándose por la pared. No puedo escapar de ella.
Porque su cara y la mía están en todos los periódicos
Sus últimas palabras fueron
«No puedo ver esto, sabes que no soporto el sitio de la sangre»
Pero los únicos testigos fueron esta pala y el barro
Ella fue la única que me tuvo paciencia.
Ella podría adaptarse a mis problemas e incluso recibir radiación por mí.
Pero saldré de la corte de primera instancia, las multas no son nada, los pesos pagan mis honorarios
La veo cuando parpadeo, sus pestañas eran un narcótico
Tengo una infección llamada culpa y la adicción es mi antibiótico
Ella era mi prometida de chinches, mi fuente de juventud como Ponce
Pedí perdón 3000 veces podrías llamarme Andre
Yo era su Jacky, ella era mi Maggie Cassidy
Los federales vinieron a mi casa y estamos preguntando por mí
Dije que crees que Dios creó este mundo que es una blasfemia
¿Por qué iba a crear el infierno? Adelante, muchachos en el castillo de arena azul.
Ella solía darme bailes eróticos ahora está
Una cucaracha danzando el vientre sobre su espalda
Ella nunca llegó a casa. Llamé a mi médico. Me dijo que me relajara.
Abrí mi más cercano ella estaba muerta, la maté con mis propias trampas
Y esos son los hechos
Vaso de chupito en la cabeza
Mejor aún flecha de manzana
Déjame tomar un trago, espero no fallar (no fallar)
Si lo hago, te extrañaremos.
Me perdí, estoy enojado
Todo lo que queda es un agujero en la pared de mi puño **
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos