Dawn Awakes - Timbre

Fingers on strings,

Lips on the reed,

We will draw back the night,

Curtains of silence,

Silence and stillness,

As we open our eyes.

Melting away Shadows of dark

From the tips of our tongues.

Awake, muted voice!

Awake, harp and lyre!

We will awaken the dawn.

Though the night has stretched His hand to us,

And says, Stay, Stay.

Drink the wine of yesterday.

You’re used to your tears.

The dark is familiar.

Though the night would say

Stay here.

Dawn Awakes!

Dawn

Dedos en cuerdas,

Labios en la caña,

Retiraremos la noche,

cortinas de silencio,

Silencio y quietud,

Mientras abrimos los ojos.

Derritiendo las sombras de la oscuridad

De la punta de nuestras lenguas.

¡Despierta, voz apagada!

¡Despertad, arpa y lira!

Despertaremos el alba.

aunque la noche nos haya tendido la mano,

Y dice: Quédate, Quédate.

Bebe el vino de ayer.

Estás acostumbrado a tus lágrimas.

La oscuridad es familiar.

Aunque la noche diría

Quédate aquí.

¡Amanecer despierta!

Amanecer