Carouselle - Tim Exile

We’re watching a brand-new show

Disbelief’s been put on hold

We’ve got tickets right in the front row

To see the biggest thing that’s ever been sold:

Dreams of our lifetimes wrapped in plastic

As seen advertised on the TV

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Everything looks so bright and shiny

Outlined, embossed, in bold

The dreams he have seem so ordinary

When these new ones are plated with gold

Where do we get these silver linings

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

Pretend these dreams don’t belong to them

Let the silk of the spider’s web

Work its magic so they’ll pay for them

Steal our dreams

Steal our souls

Sell ‘em on to the corporates and back to the proles

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

We work so hard to dream

Into the night time

Every morning it’s on the horizon

Rising like the sun

How do we get to the end of the rainbow

As seen advertised on the TV?

Cast a spell on them

Pass a curse on them

We’ll profit from their dreams

Straight through the night work to summon the force

We’ll seize the imagination

Steal our dreams

Steal our souls

Send ‘em home to their corporates and fight ‘till it grows

Look at the riff-raff and look at the cash

Keep an eye on the accounts and keep out the trash

Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more

One more brick between the rich and the poor

Estamos viendo un programa nuevo

La incredulidad ha sido puesta en espera

Tenemos boletos justo en la primera fila

Para ver lo más grande que se haya vendido:

Sueños de nuestras vidas envueltos en plástico

Como se ve anunciado en la televisión

Lanza un hechizo sobre ellos

Pasar una maldición sobre ellos

Pretende que estos sueños no les pertenecen

Deja que la seda de la telaraña

Trabaja su magia para que paguen por ellos

Robar nuestros sueños

robar nuestras almas

Véndelos a las corporaciones y de vuelta a los proletarios

Mira la chusma y mira el dinero

Vigile las cuentas y evite la basura

Vender, vender, vender, vender, girar el carrusel una vez más

Un ladrillo más entre ricos y pobres

Todo se ve tan brillante y reluciente

Delineado, en relieve, en negrita

Los sueños que tiene parecen tan ordinarios

Cuando estos nuevos están chapados en oro

¿De dónde sacamos estos revestimientos de plata?

¿Como se anuncia en la televisión?

Lanza un hechizo sobre ellos

Pasar una maldición sobre ellos

Pretende que estos sueños no les pertenecen

Deja que la seda de la telaraña

Trabaja su magia para que paguen por ellos

Robar nuestros sueños

robar nuestras almas

Véndelos a las corporaciones y de vuelta a los proletarios

Mira la chusma y mira el dinero

Vigile las cuentas y evite la basura

Vender, vender, vender, vender, girar el carrusel una vez más

Un ladrillo más entre ricos y pobres

Trabajamos tan duro para soñar

En la noche

Cada mañana está en el horizonte

Levantándose como el sol

¿Cómo llegamos al final del arcoíris?

¿Como se anuncia en la televisión?

Lanza un hechizo sobre ellos

Pasar una maldición sobre ellos

Nos beneficiaremos de sus sueños.

Directamente a través del trabajo nocturno para convocar a la fuerza

Aprovecharemos la imaginación

Robar nuestros sueños

robar nuestras almas

Envíalos a casa a sus empresas y lucha hasta que crezca

Mira la chusma y mira el dinero

Vigile las cuentas y evite la basura

Vender, vender, vender, vender, girar el carrusel una vez más

Un ladrillo más entre ricos y pobres