Refuge - Tim Dup

Dévêtu de mes habitudes, être un enfant à nouveau

À genou sur les chemins rudes, des cailloux en cadeau

Être seul et libre, là-bas l’horizon ne ment plus

Et je me tiens en équilibre, sur le fil de l’inconnu

Je suis prêt à la découverte, et j’ai accepté de mourir

J’ai accepté pour mieux renaître dans cet air brûlant que j’inspire

J’ai fait mon lit dans l’herbe verte, et le vent qui vient me bercer

Le ciel comme une fenêtre ouverte, avec plus personne à prier

Je tombe les genoux au sol, mais les yeux rivés vers le ciel

J’y vois des rêves et des visages, je veux m’y perdre sur les plages

Ne plus retrouver mon chemin, et le chercher sans hâte

À la croisée des cèdres et des pins, bulle de bonheur que l’on éclate

Tomber des cascades endormies, boire l’eau aux sources des glaciers

S'étendre la nuit, et s'éveiller dans la rosée

Rire avec des gens, que l’on a jamais vu

Et se gorger d’histoire, à la lueur des rues

Parler du mauvais temps, du ciel d’ombre et de mirages

Nuées fantomatiques, que sont nos vies en cages

Alors à minuit on s'éclipse, quand les gens bien sont endormis

Pour fuir la valse des ellipses qui prennent nos cœurs en sursit

J’ai parcouru le monde, pour trouver des voix qui me répondent

M'échapper des mégapoles, poursuivi par Interpole

Pour avoir rêvé d'échapper, aux courants, aux marées

Aux cercles vicieux de l’oubli, à la pénombre des matins gris

Sur les plages de sable noir, de Vic à Syracuse

J’ai forgé ma mémoire, j’ai cherché un refuge

Mais j’ai senti qu’il n’y avait, là-bas que la solitude

Alors je suis rentré et j’ai repris mes habitudes

Despojado de mis caminos, sé un niño otra vez

De rodillas en los caminos ásperos, guijarros como regalo

Estar solo y libre, allá ya no está el horizonte

Y me mantengo en equilibrio, al borde de lo desconocido

Estoy listo para el descubrimiento, y he accedido a morir.

Acepté mejor renacer en este aire ardiente que respiro

Hice mi cama en la hierba verde, y el viento que viene a mecerme

El cielo como una ventana abierta, sin nadie para rezar

Caigo de rodillas pero mis ojos están en el cielo

Veo sueños y caras ahí, quiero perderme en las playas

No más encontrar mi camino, y buscarlo sin prisa

En la encrucijada de cedros y pinos, burbuja de felicidad que reventamos

Cae de cascadas dormidas, bebe agua de manantiales glaciares

Acuéstese por la noche y despierte en el rocío

Reír con gente que nunca hemos visto

Y empápate de historia, a la luz de las calles

Hablando de mal tiempo, cielos oscuros y espejismos

Nubes fantasmas, ¿qué son nuestras vidas en jaulas?

Así que a medianoche nos escabullimos, cuando la buena gente está dormida

Huir del vals de las elipses que nos quitan el corazón en tiempo prestado

He viajado por el mundo, para encontrar voces que me respondan

Escape de las megaciudades, perseguido por Interpole

Por haber soñado con escapar, de las corrientes, de las mareas

En los círculos viciosos del olvido, en el crepúsculo de las mañanas grises

En playas de arena negra de Vic a Siracusa

Forjé mi memoria, busqué refugio

Pero sentí que solo había soledad allí.

Así que llegué a casa y volví a mis viejas costumbres