L'aventure - Tim Dup

Dans le sommeil profond et l’ennui des dimanches

La merveille des fonds, qu’on ne voit pas sous la Manche

Dans le ciel étoilé, oracles et prophéties

Dans l’ombre des cinés, des décalcomanies

Dans mes rêves rouges, et mes insomnies

Dans les photos qui bougent, mes petites manies

Le con son des lettres d’amour et leur papier jauni

Dans le sens des retours, quand un avion atterrit

Je te cherche

Dans les temples d’Asie, les phares et les balises

Dans les boussoles la nuit, et jusque dans mes valises

Dans les risées de vent, qui effleurent le rivage

Dans les machines à sous, où j’ai perdu mon âge

Dans les colonnes d’ivoire, sans compter les voyages

Dans les archives d’histoire, j’ai beau tourner les pages

Dans les tempêtes de feu, les cafés, les taxis

Dans les chambres pour deux, où je t’attends dans le lit

Je te cherche

Je te cherche

Dans les yeux des enfants et leur façon de rire

Dans le bel astre blanc, qui le soir, sans rien dire

Se couche à l’horizon, pour demain mieux se lever

Dans les traces de pas, sur le sable mouillé

Dans les lèvres humides sur lesquelles je pose

Ma bouche endolorie, pour y chercher la dose

De ton absence noire et de mes nuits de peur

Hantées de la mémoire

De ton ciel intérieur

Je te cherche

Je te cherche

Mais ne te trouve pas

En el sueño profundo y el aburrimiento de los domingos

La maravilla del fondo marino, que no se ve bajo el Canal de la Mancha

En el cielo estrellado, oráculos y profecías

A la sombra de los cines, calcas

En mis sueños rojos, y mi insomnio

En fotos en movimiento, mis pequeñas peculiaridades

El imbécil son las cartas de amor y su papel amarillento

En la dirección de regreso, cuando un avión aterriza

Te busco

En templos asiáticos, faros y almenaras

En las brújulas de la noche, y hasta en mis maletas

En las ráfagas de viento, que rozan la orilla

En las máquinas tragamonedas, donde perdí mi edad

En las columnas de marfil, por no hablar de los viajes

En los archivos de la historia, puedo pasar las páginas

En tormentas de fuego, cafés, taxis

En las habitaciones para dos, donde te espero en la cama

Te busco

Te busco

En los ojos de los niños y la forma en que se ríen

En la hermosa estrella blanca, que al anochecer, sin decir nada

Se pone en el horizonte, para mañana mejor sube

En las huellas, en la arena mojada

En los labios húmedos me acuesto

Mi boca dolorida, a buscar la dosis

De tu oscura ausencia y mis noches de miedo

perseguido por la memoria

De tu cielo interior

Te busco

Te busco

pero no te encuentres