Ghostlike - Tim Bowness

It’s evening

She’s swimming in the hotel pool

He’s watching

She’s floating

Her face beneath the waterline

She’s crying

On the surface of the water

Steam rises

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

He’s standing

He’s leaning on the balcony

Still watching

Teeth clenching

He’s wincing at the memory

Unspoken

In the silence, in the moment

Time moves slowly

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

The night air is cooling

He’s walking away

es de noche

ella está nadando en la piscina del hotel

el esta mirando

ella esta flotando

Su rostro debajo de la línea de flotación

Ella está llorando

En la superficie del agua

El vapor sube

Ella está flotando, el vapor está subiendo

ella es como un fantasma

el esta de pie

esta recostado en el balcon

Sigue vigilando

apretar los dientes

Está haciendo una mueca ante el recuerdo.

No hablado

En el silencio, en el momento

El tiempo se mueve lentamente

Ella está flotando, el vapor está subiendo

ella es como un fantasma

El aire de la noche se está enfriando

el se esta alejando