Do It Again -

We talked on the second of December

And I told her that our chances were slender

And this conversation sounded so familiar

Like a welcome mat — a broken blender

We walked to a restaurant she’d been to

And I looked at her while she was looking into

Someone else’s mirror — seeing if she’s someone too

Giving me that deja vu

I look back

And I see that same old rag

He’s calling my name

He says you’re gonna do it again

Time is all we need, she finally let out

But I see her drawing maps if she can get out

Now I wonder which of us will get the axe out

And do the final blow

I look back

And I see that same old rag

He’s calling my name

He says you’re gonna do it again

Says you’re gonna do it again

I saw you

I said this time it’s different

I’ll know better

But I can’t keep from loving

I have heard that one before

Hablamos el dos de diciembre

Y le dije que nuestras posibilidades eran escasas

Y esta conversación sonaba tan familiar

Como un tapete de bienvenida: una licuadora rota

Caminamos a un restaurante en el que ella había estado

Y la miré mientras ella miraba en

El espejo de otra persona: ver si ella también es alguien

Dándome ese deja vu

miro hacia atrás

Y veo ese mismo trapo viejo

Él está llamando mi nombre

Él dice que lo vas a hacer de nuevo

El tiempo es todo lo que necesitamos, finalmente soltó

Pero la veo dibujando mapas si puede salir

Ahora me pregunto quién de nosotros sacará el hacha

Y dar el golpe final

miro hacia atrás

Y veo ese mismo trapo viejo

Él está llamando mi nombre

Él dice que lo vas a hacer de nuevo

Dice que lo vas a hacer de nuevo

Te vi

Dije que esta vez es diferente

lo sabré mejor

Pero no puedo dejar de amar

He oído eso antes