Through The Darkness - Tiger Army

Under dark waters the light glows

In the eyes of cats at night it shows

All pain and sorrow left behind

And through the darkness my love shines

A thousand miles we are apart

So tightly wrapped in thorns my heart

My song is heard in owls' cries

And through the darkness my love shines

It lights the green fog on the hill

It burns in shooting stars as wishes are fufilled

Glowing as bright as fireflies

Yes, through the darkness my love shines

In the flames of candles in your room

In the smallest sliver of a waning winter moon

Electric like a neon sign

Yes, through the darkness my love shines

Burning like pagan fires of long ago

Luminescent my heart shines for you-

So don’t let go

And in the darkest hour of night

Moments before sleep comes and dreams come into sight

Just know that you are on my mind

And through the darkness my love shines

Through the darkness, my love…

And through the darkness…

And through the darkness my love shines.

Bajo aguas oscuras la luz brilla

A los ojos de los gatos por la noche se nota

Todo el dolor y la tristeza quedaron atrás

Y a través de la oscuridad mi amor brilla

Mil millas estamos separados

Tan fuertemente envuelto en espinas mi corazón

Mi canto se escucha en los gritos de las lechuzas

Y a través de la oscuridad mi amor brilla

Enciende la niebla verde en la colina

Arde en estrellas fugaces mientras los deseos se cumplen

Brillando tan brillante como las luciérnagas

Sí, a través de la oscuridad mi amor brilla

En las llamas de las velas en tu habitación

En la astilla más pequeña de una luna menguante de invierno

Eléctrico como un letrero de neón

Sí, a través de la oscuridad mi amor brilla

Ardiendo como fuegos paganos de hace mucho tiempo

Luminiscente mi corazón brilla por ti-

Así que no lo dejes ir

Y en la hora más oscura de la noche

Momentos antes de que llegue el sueño y los sueños se hagan visibles

Solo sé que estás en mi mente

Y a través de la oscuridad mi amor brilla

A través de la oscuridad, mi amor...

Y a través de la oscuridad...

Y a través de la oscuridad brilla mi amor.