Calling - Tiger Army

I hear them calling to me from another world

Look at the place you live they say

Oh won’t you join us in a world that’s without pain?

Leave behind your misery

I cannot listen withought longing

To let go of my burdens sounds so sweet

Reasons to hold on there are many —

This I must remember when the sirens call to me

I hear them calling from beyond

From beyond, oh no no…

Sometimes I feel I can’t go on

I hear them calling from beyond

From beyond, oh no no…

Must find the strength to carry on

I need you with me

When I awake their call still resonates

In sadness from unremembered dreams

And in the prison of this longing

I’m waiting for parole, waiting to be free

I know that my time here has not yet come

There’s still so much that’s left to do and say

I know that my work here is not done

But I’ll go to them someday

Los escucho llamándome desde otro mundo

Mira el lugar donde vives dicen

Oh, ¿no te unirás a nosotros en un mundo sin dolor?

Deja atrás tu miseria

No puedo escuchar sin anhelo

Dejar ir mis cargas suena tan dulce

Razones para esperar hay muchas —

Esto debo recordar cuando las sirenas me llamen

Los escucho llamar desde más allá

Desde más allá, oh no no…

A veces siento que no puedo seguir

Los escucho llamar desde más allá

Desde más allá, oh no no…

Debe encontrar la fuerza para continuar

Te necesito conmigo

Cuando me despierto, su llamada aún resuena

En la tristeza de los sueños no recordados

Y en la prisión de este anhelo

Estoy esperando la libertad condicional, esperando ser libre

Sé que mi tiempo aquí aún no ha llegado

Todavía queda mucho por hacer y decir

Sé que mi trabajo aquí no ha terminado

Pero iré a ellos algún día