Love In Chains - Tiamat

I shout and call for rejoicing

I hear the sound of angel wings

Escape us as we close the ring

And into the fire we will fall

Our desire, our flame, our call

So be it, once for all

And you are the dream and I am the lie

I am the Devil and you are my disguise

I’m all the pain you always tried to keep inside

Love in chains

We’ll break free

There is a time

For you and me

Not today

Not tomorrow

But one day our sorrow

Shall go away

All our being is spellbound

A black magic hell-hound

Let us have another round for our love

Many hours we shall wait

But it will never be to late

In life or death we’ll integrate one day

Trough rain and stormy weather

Shall always be together

Together here forever

And ever

We’ll break free

There is a time

For you and me

Not today

Not tomorrow

But one day our sorrow

Shall go away

Love in chains

We’ll break free

There is a time

For you and me

Not today

Not tomorrow

But one day our sorrow

Shall go away

Grito y llamo a regocijarme

Escucho el sonido de las alas de los ángeles

Escápate de nosotros mientras cerramos el anillo

Y en el fuego caeremos

Nuestro deseo, nuestra llama, nuestra llamada

Así sea, de una vez por todas

Y tu eres el sueño y yo la mentira

Yo soy el diablo y tu eres mi disfraz

Soy todo el dolor que siempre trataste de mantener dentro

amor en cadenas

nos liberaremos

hay un tiempo

Para ti y para mi

Hoy no

Mañana no

Pero un día nuestro dolor

se irá

Todo nuestro ser está hechizado

Un sabueso del infierno de magia negra

Hagamos otra ronda por nuestro amor

Muchas horas esperaremos

Pero nunca será demasiado tarde

En vida o muerte nos integraremos un día

A través de la lluvia y el clima tormentoso

Estaremos siempre juntos

Juntos aquí para siempre

y siempre

nos liberaremos

hay un tiempo

Para ti y para mi

Hoy no

Mañana no

Pero un día nuestro dolor

se irá

amor en cadenas

nos liberaremos

hay un tiempo

Para ti y para mi

Hoy no

Mañana no

Pero un día nuestro dolor

se irá