Frei - Thrudvangar

Das Ziel jeder Zeit im Blick auf den Reisen

Fegt auch mit Kraft ein Sturm über die See

Schlägt die Gischt ins Gesicht

Zögern wir nicht

Steuern wir unser Boot mit Geschick und Glück

Von Strand zu Strand wie einst die Ahnen

Mit Wort und Tat ohne jeden Zweifel streiten wir jederzeit

Für Recht und Glauben

Legt man uns auch manch Stein auf den Pfad

Schreiten wir mit festem Schritt ohne zu fallen

Mit Kopf, Schuld und Schwert

Wie einst die Ahnen

Frei wie der Wind

So ist unser Leben

Nichts hält uns auf auf all unseren Wegen

El objetivo de cada tiempo a la vista en los viajes

Una tormenta barre el mar con poder y fuerza

Golpea el spray en la cara

no dudemos

Dirijamos nuestro barco con habilidad y suerte.

De playa en playa como lo hacían los antepasados

Con palabra y obra sin ninguna duda argumentamos en cualquier momento

Por la ley y la fe

Algunas piedras también se colocan en nuestro camino

Caminemos con paso firme sin caer

Con cabeza, culpa y espada

Como lo hicieron los ancestros una vez

Libre como el viento

esa es nuestra vida

Nada nos detiene en todos nuestros caminos