Charles, Really! -

The rain water washes, but the car oil clings

My breaks won’t last for long, the radiator steams

Still I’m going down the 405 just so I can play

With a bell that thinks its broken;

Rings out just the same

She’d leave me chasing fumes, but I can fall as fast as she

See the sparks flying off as we reach terminal velocity

And it’s back to where I started, but not where I began

I feel something grabbing on when I hold out my hand

You’d better pull that skull cap tight

You’ll find it necessary

Wherever we fall, There shall we be buried

Our feet won’t touch the ground as we scream

«New Orleans or bust!»

You know I’m a blur to all the dreamers

And every Jack-in-the-dust

We’ll pull your mainyards up

Tie your inhibitions down

We’ll shake a reef from your sails

Shake a leg all over town

I know I’m scared of dying, but am I scared of living, too?

The way we push each other I think I’m mostly scared of you

Because it’s back to where I started, but not where I began

I feel something grabbing on when I hold out my hand

You’d better pull that skull cap tight

You’ll find it necessary

Wherever we fall, There shall we be buried

This long black road in front of me

This big blue sky pressing down

Everyone says we’re going to make it so

If we can’t hack it, we’re just gonna have to fake it

Because it’s back to where I started, but not where I began

I feel something grabbing on when I hold out my hand

You’d better pull that skull cap tight

You’ll find it necessary

Wherever we fall, There shall we be buried

El agua de lluvia lava, pero el aceite del coche se aferra.

Mis descansos no durarán mucho, el radiador echa vapor

Todavía voy por el 405 solo para poder jugar

con una campana que cree rota;

Suena igual

Me dejaría persiguiendo vapores, pero puedo caer tan rápido como ella.

Mira las chispas que vuelan cuando alcanzamos la velocidad terminal

Y está de regreso donde comencé, pero no donde comencé

Siento que algo me agarra cuando extiendo mi mano

Será mejor que aprietes esa gorra de cráneo

Lo encontrarás necesario

Dondequiera que caigamos, allí seremos enterrados

Nuestros pies no tocarán el suelo mientras gritamos

«¡Nueva Orleans o quiebra!»

Sabes que soy un borrón para todos los soñadores

Y cada gato en el polvo

Levantaremos sus patios principales

Ata tus inhibiciones

Sacudiremos un arrecife de tus velas

Mueve una pierna por toda la ciudad

Sé que tengo miedo de morir, pero ¿también tengo miedo de vivir?

Por la forma en que nos empujamos, creo que sobre todo te tengo miedo

Porque está de regreso donde comencé, pero no donde comencé

Siento que algo me agarra cuando extiendo mi mano

Será mejor que aprietes esa gorra de cráneo

Lo encontrarás necesario

Dondequiera que caigamos, allí seremos enterrados

Este largo camino negro frente a mí

Este gran cielo azul presionando hacia abajo

Todo el mundo dice que vamos a hacerlo así

Si no podemos hackearlo, tendremos que fingir

Porque está de regreso donde comencé, pero no donde comencé

Siento que algo me agarra cuando extiendo mi mano

Será mejor que aprietes esa gorra de cráneo

Lo encontrarás necesario

Dondequiera que caigamos, allí seremos enterrados