The Hellbound Train - Those Poor Bastards

A drunkard lay on the barroom floor

He drunk 'til he could not drink no more

He went to sleep with a troubled brain

And dreamt he was on

The Hellbound Train

The train if flew at an awful pace

The brimstone a-burning both hands and face

And worse and worse the roadbed grew

And faster and faster the engine flew

He blowed the whistle and rung the bell

And the Devil said

«Boys the next stop is Hell!»

And all the passengers yelled in pain

And begged the Devil to stop the train

But the Devil laughed at their misery

He hollered and roared and yelled with glee

«You've paid your fare with the rest of my load

And you’ve got to ride to the end of the road»

«You robbed the weak and done wrong to the poor

Turned hungry folks away from your door

You’ve laid up gold 'til your purses bust

And ruined young gals with your beastly lust»

«You've mocked at God in your stubborn pride

You’ve murdered and killed and cheated and lied

You’ve double crossed partners and cussed and stole

You belong to me both body and soul»

«Your bones will burn in the flames that roar

You’ll scorch and sizzle from rind to core»

Then the barroom rang with an awful scream

As the drunkard awoke from his terrible dream

Down on his knees on the barroom floor

He prayed as he never had prayed before

His prayers and vows they were in vain

For his soul was doomed to the Hellbound Train

-The Hellbound Train

Un borracho yacía en el suelo del bar.

Bebió hasta que no pudo beber más

Se fue a dormir con un cerebro perturbado

Y soñó que estaba en

El tren del infierno

El tren si volaba a un ritmo horrible

El azufre quemando ambas manos y cara

Y peor y peor creció el lecho de la carretera

Y cada vez más rápido volaba el motor

Tocó el silbato y tocó la campana

Y el diablo dijo

«¡Chicos, la siguiente parada es el infierno!»

Y todos los pasajeros gritaban de dolor

Y le rogué al Diablo que detuviera el tren

Pero el Diablo se rió de su miseria

Gritó y rugió y gritó con alegría

«Has pagado tu pasaje con el resto de mi carga

Y tienes que cabalgar hasta el final del camino»

«Robaste a los débiles e hiciste mal a los pobres

Alejó a la gente hambrienta de su puerta

Has acumulado oro hasta que tus carteras revientan

Y arruinaste a las jóvenes con tu lujuria bestial»

«Te has burlado de Dios en tu terca soberbia

Has asesinado y matado y engañado y mentido

Has cruzado dos parejas y maldecido y robado

Me perteneces en cuerpo y alma»

«Tus huesos arderán en las llamas que rugen

Te quemarás y chisporrotearás desde la corteza hasta el centro»

Entonces el bar sonó con un grito horrible

Cuando el borracho despertó de su terrible sueño

De rodillas en el suelo del bar

Él oró como nunca antes había orado

Sus oraciones y votos fueron en vano

Porque su alma estaba condenada al Hellbound Train

-El Tren Infernal