Nightmare Lullaby - Those Poor Bastards

All of this will pass

I swear that it is true

And someday it will all begin anew

Oh my darling girl

Don’t you ruin your health

By living for the emptiness of wealth

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

I know it can be hard

When you live alone

And your body is a single aching bone

Now it’s getting cold

Summer ends so fast

And winter comes for everyone

At last

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

Be content with death

And disappointment too

For misery is life’s golden rule

All these wicked dreams

I made them just for you

I tell you this to justify your blues

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

Todo esto pasará

te juro que es verdad

Y algún día todo comenzará de nuevo

Oh mi querida niña

No arruines tu salud

Viviendo para el vacío de la riqueza

Pon tu alma a descansar

Y cantaré para ti

Una canción de cuna de pesadilla

Una canción de cuna de pesadilla

Sé que puede ser difícil

cuando vives solo

Y tu cuerpo es un solo hueso dolorido

ahora hace frio

El verano termina tan rápido

Y llega el invierno para todos.

Al final

Pon tu alma a descansar

Y cantaré para ti

Una canción de cuna de pesadilla

Una canción de cuna de pesadilla

Estar contento con la muerte

Y la decepción también

Porque la miseria es la regla de oro de la vida

Todos estos sueños malvados

Los hice solo para ti

Te digo esto para justificar tu tristeza

Pon tu alma a descansar

Y cantaré para ti

Una canción de cuna de pesadilla

Una canción de cuna de pesadilla