Ill At Ease - Those Poor Bastards

And I wake up in the city

All them cold dim lights shining down on me

The walls are concrete, I can’t kick through them

The windows dirt filled, I can’t see through them

I walk with eyes closed through the hallway

Stumble down the stairs to the basement

The sound of people, the sound of machines

I must escape them, get my poor soul clean

Down in the basement I find a corner

It is cobwebbed, cracked and hollow

I take my hat off, I let my hair down

Then I back up to the opposite wall

I start running, my head strikes corner

And the whole building, man, it starts to crumble

Twenty stories of city dwellings

Are now cracked rubble upon the sidewalk

All that graffiti, all of them children

Forever safe now from becoming orphans

And me I’m safe too, I’m in a tunnel

Hidden down here beneath the city

Now look there on the floor, an old white pony

With a map tied to its ankle

The map has only one black arrow

That says, «nowhere» in its center

Ill at ease

Ill at ease

Ain’t it grand?

The tunnel leads to a forest

So, so grand

Thousand year old trees

Yet this magnificence

Leaves me feeling impotent and insignificant

Everything fits but me

Crow, deer carcass

Loose branches, still water, and me?

Human!

So ugly with combed hair and tight fitting clothes

Whisper whisper to the dead carp

Lying bloated on the red shore

Face all caved in from my wood bat

Fins all torn off by my fingernails

It is lunch time

Fuckin' fish meat

Gathered berries stain my fingers

So this is real life

Not just dress up

Unprotected by my neighbors

And when the night falls I see real stars

Not just stickers on my ceiling

Lord it is grotesque

Lord it’s absurd

To keep speaking these cold, cold city words

I need a new language full of trouble

Full of danger and uncertainty

Grunts and growls, moans and howls

Something awful to offend thee

But even out here I feel walled in

I feel cut off from my birth skin

This ain’t primal, no this is fake too

The geese fly above in a two-sided triangle

I lift my slingshot, filled up with sharp rocks

I’m just like David

They are Goliath

And one by one boy, the birds they fall dead

I laugh silently and I stomp on their heads

Ill at ease

Ill at ease

Ain’t it grand?

The tunnel leads to a forest

So, so grand

Thousand year old trees

Yet this magnificence

Leaves me feeling impotent and insignificant

Everything fits but me

Crow, deer carcass

Loose branches, still water, and me?

Human!

So ugly with combed hair and tight fitting clothes

And I wake up in the country

Pestilent sun shining down on me

I reap my bounty, one thousand acres

Yes I do own this, I justly claim it

Fuck the generations who came before me

I never needed them nor nobody

I’m like an Indian, so silent and wise

Though I know nothing and I hate silence

Ill at ease

Ill at ease

Y me despierto en la ciudad

Todas esas luces frías y tenues que brillan sobre mí

Las paredes son de concreto, no puedo patearlas

Las ventanas se llenaron de suciedad, no puedo ver a través de ellas

Camino con los ojos cerrados por el pasillo

Tropezar por las escaleras al sótano

El sonido de las personas, el sonido de las máquinas

Debo escapar de ellos, limpiar mi pobre alma

Abajo en el sótano encuentro una esquina

Está lleno de telarañas, agrietado y hueco.

Me quito el sombrero, me suelto el pelo

Luego retrocedo hasta la pared opuesta

Empiezo a correr, mi cabeza golpea la esquina

Y todo el edificio, hombre, comienza a desmoronarse

Veinte pisos de viviendas de la ciudad

Ahora son escombros agrietados en la acera

Todo ese graffiti, todos ellos niños

Siempre a salvo ahora de convertirse en huérfanos

Y yo también estoy a salvo, estoy en un túnel

Escondido aquí debajo de la ciudad

Ahora mira allí en el suelo, un viejo pony blanco

Con un mapa atado a su tobillo

El mapa solo tiene una flecha negra.

Que dice, «en ninguna parte» en su centro

intranquilo

intranquilo

¿No es grandioso?

El túnel conduce a un bosque

Tan, tan grandioso

árboles milenarios

Sin embargo, esta magnificencia

Me deja sintiéndome impotente e insignificante

Todo encaja menos yo

Cuervo, cadáver de ciervo

Ramas sueltas, agua quieta, ¿y yo?

¡Humano!

Tan feo con el pelo peinado y la ropa ajustada

susurro susurro a la carpa muerta

Acostado hinchado en la orilla roja

Cara toda derrumbada por mi bate de madera

Aletas todas arrancadas por mis uñas

es la hora del almuerzo

Maldita carne de pescado

Las bayas recolectadas manchan mis dedos

Así que esto es la vida real

No solo disfrazarse

Desprotegido por mis vecinos

Y cuando cae la noche veo estrellas de verdad

No solo pegatinas en mi techo

Señor, es grotesco

Señor es absurdo

Para seguir hablando estas palabras frías, frías de la ciudad

Necesito un nuevo idioma lleno de problemas

Lleno de peligro e incertidumbre

Gruñidos y gruñidos, gemidos y aullidos

Algo horrible para ofenderte

Pero incluso aquí me siento amurallado

Me siento separado de mi piel de nacimiento

Esto no es primario, no, esto también es falso

Los gansos vuelan arriba en un triángulo de dos lados

Levanto mi honda, llena de rocas afiladas

soy como david

ellos son goliat

Y uno por uno chico, los pájaros caen muertos

me rio en silencio y les piso la cabeza

intranquilo

intranquilo

¿No es grandioso?

El túnel conduce a un bosque

Tan, tan grandioso

árboles milenarios

Sin embargo, esta magnificencia

Me deja sintiéndome impotente e insignificante

Todo encaja menos yo

Cuervo, cadáver de ciervo

Ramas sueltas, agua quieta, ¿y yo?

¡Humano!

Tan feo con el pelo peinado y la ropa ajustada

Y me despierto en el campo

Sol pestilente brillando sobre mí

Cosecho mi recompensa, mil acres

Sí, soy dueño de esto, simplemente lo reclamo

A la mierda las generaciones que vinieron antes que yo

Nunca los necesité ni a nadie

Soy como un indio, tan silencioso y sabio

Aunque no se nada y odio el silencio

intranquilo

intranquilo