Getting Old - Those Poor Bastards

Why do I hate everything new?

Why are my eyeballs sinking in?

You’re getting old, buddy!

You’re getting old

Why is my my skin melting like wax?

Why is my hair so gray and thin?

You’re getting old, buddy!

You’re getting old

Is there a devil to return my youth

If I should give him my soul?

And would he even want my-

My poor, stinkin' soul?

No!

Why do I feel so fuckin' scared?

Why do I cower from sin?

You’re getting old, buddy!

You’re getting old

And tell me-

Tell me, why is the light growing so dim?

Why can I never, ever win?

You’re getting old, buddy!

You’re getting old

Is there a devil to return my youth

If I should give him my soul?

And would he even want my-

My poor, stinkin' soul?

No!

Getting old

I guess I’ve had it

I guess I’m past my prime

Guess I’m way, way, way over the hill

I’m so old

How did it happen?

How did it happen?

How did I get so old?

How did it happen?

Give me my youth, Satan!

Give me back my youth!

Satan, please help!

¿Por qué odio todo lo nuevo?

¿Por qué se me están hundiendo los globos oculares?

¡Te estás haciendo viejo, amigo!

Te estas poniendo viejo

¿Por qué mi piel se derrite como la cera?

¿Por qué mi pelo es tan gris y fino?

¡Te estás haciendo viejo, amigo!

Te estas poniendo viejo

¿Hay un demonio que me devuelva la juventud?

¿Si le diera mi alma?

¿Y él incluso querría mi-

¿Mi pobre alma apestosa?

¡No!

¿Por qué me siento tan jodidamente asustado?

¿Por qué me acobardo ante el pecado?

¡Te estás haciendo viejo, amigo!

Te estas poniendo viejo

Y dime-

Dime, ¿por qué la luz se vuelve tan tenue?

¿Por qué nunca, nunca puedo ganar?

¡Te estás haciendo viejo, amigo!

Te estas poniendo viejo

¿Hay un demonio que me devuelva la juventud?

¿Si le diera mi alma?

¿Y él incluso querría mi-

¿Mi pobre alma apestosa?

¡No!

Envejeciendo

Supongo que lo he tenido

Supongo que he pasado mi mejor momento

Supongo que estoy muy, muy, muy por encima de la colina

soy tan viejo

¿Como paso?

¿Como paso?

¿Cómo me hice tan viejo?

¿Como paso?

¡Dame mi juventud, Satanás!

¡Devuélveme mi juventud!

¡Satanás, por favor ayuda!