Endstation Sehnsucht - Thomas Anders

Wo Licht und Finsternis sich scheiden,

Da bleibt ein' Traum von dir

Doch wie der Schatten eines Adlers

Steht er zwischen dir und mir

Im Tal der bitter-süßen Träume

Findet ein zu elden Herz in Stadt

Es ist eine verbotener Liebe

Wo ich will was er hat

Ja, ich werd' ihm sagen

Und werd' ihm entgegen geh’n

Das wir zwei uns Lieben

Das mußt ihr verstehen

Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa

Sterben die Träume für uns viel zu früh

Du mußt es entscheiden, Elisa, Elisa

Wem von uns beiden schenkst du dein Gefühl

Wenn ich deine Nähe spüre

Und ich dich ganz auf berühre

Ja, denn steht mein' Herz in Flammen

Und ich spür' die Liebe tief in mir

Wo Licht und Finsternis sich scheiden,

Da leuchtet ein Kristal,

Der Schlüßel unsere Liebe

Finden wir nicht noch einmal

Im Tal der bitter-süßen Träume

Gibt es auch dem Weg ins Glück

Wir sind zu jung und zu verlieben

Was bleibt sonst von unser’n Traum zurück?

Ja, ich werd' ihm sagen

Und werd' ihm entgegen geh’n

Das wir zwei uns Lieben

Das mußt ihr verstehen

Elisa, Elisa…

Elisa, Elisa…

Donde la luz y la oscuridad se separan,

Queda un sueño de ti

Pero como la sombra de un águila

¿Está entre tú y yo?

En el valle de los sueños agridulces

Encuentra un corazón zuelden en la ciudad

es un amor prohibido

Donde quiero lo que tiene

Si, le diré

Y voy a ir a su encuentro

que nos amamos

Tienes que entender eso

Anhelo de la estación final, Elisa, Elisa

Los sueños mueren demasiado pronto para nosotros

Tienes que decidir, Elisa, Elisa

¿A quién de nosotros le das tu sentimiento?

Cuando te siento cerca

Y los toco a todos

Sí, porque mi corazón está en llamas

Y siento el amor muy dentro de mí

Donde la luz y la oscuridad se separan,

brilla un cristal,

La llave nuestro amor

no lo volveremos a encontrar

En el valle de los sueños agridulces

¿Existe también el camino a la felicidad?

Somos demasiado jóvenes y demasiado enamorados

¿Qué más queda de nuestro sueño?

Si, le diré

Y voy a ir a su encuentro

que nos amamos

Tienes que entender eso

Eliseo, Eliseo...

Eliseo, Eliseo...