Vampire -

He had blood on his lips, on his finger tips

He had the devil in his eyes

His skin was white, like he’d had a fright

It was cold and he asked if he could stay the night

I let him in through the doorway

And he hung up his long black cloak

In the mirror he cast no reflection

I thought maybe, the mirror’s just broke

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

He swept me up the stairs, he laid me on the sheets

Gave me a cold black stare, and he bared his sharp white teeth

I said do you want some wine, he said no, you’ll do just fine

And by the way, your immortal soul is mine

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

Now I’ve got blood on my lips, and on my finger tips

And I’ve got the devil in my eyes

Tenía sangre en los labios, en la punta de los dedos

Tenía el diablo en los ojos

Su piel era blanca, como si hubiera tenido un susto.

Hacía frío y preguntó si podía pasar la noche

Lo dejé entrar por la puerta

Y colgó su larga capa negra

En el espejo no se refleja

Pensé que tal vez, el espejo se acaba de romper

Supongo que sabía que era un vampiro.

Todas las señales, dijeron: cuidado

Supongo que sabía que era un vampiro.

Pero esa noche no me importó

Me arrastró escaleras arriba, me acostó sobre las sábanas

Me dio una mirada negra y fría, y mostró sus afilados dientes blancos.

Dije si quieres un poco de vino, él dijo que no, te irá bien

Y por cierto, tu alma inmortal es mía

Supongo que sabía que era un vampiro.

Todas las señales, dijeron: cuidado

Supongo que sabía que era un vampiro.

Pero esa noche no me importó

Ahora tengo sangre en mis labios y en las yemas de mis dedos

Y tengo el diablo en mis ojos